여수시청 요트팀, 제37회 대통령기 요트대회 금메달 2개 쾌거

▲ ‘제37회 대통령기 전국시도대항요트대회’에서 금메달을 획득한 여수시청 요트팀 선수들(왼쪽부터 강형중, 이경진, 김창주 선수)

여수시청 직장운동경기부 요트팀이 지난 18일부터 22일까지 충남 보령에서 열린 제37회 대통령기 전국시도대항 요트대회에서 금메달 2개를 획득하며 우수한 성적을 거뒀다.

여수시에 따르면 이번 대회는 올해 국가대표 2차 선발전으로, 오는 9월에 열리는 제23회 해군참모총장배 전국요트대회까지 통과하면 국가대표로 선발돼 2026년 일본 아이치·나고야 아시안게임 출전권을 얻게 된다.

이날 김창주·이경진 선수는 혼성 2인승 470급 종목에 출전해 안정된 팀워크와 노련미로 경기를 압도하며 국가대표 1차 선발전에 이어 또 한 번 금메달을 목에 걸었다.

강형중 선수 역시 남자부 IQ-Foil급에서 뛰어난 경기 운영으로 1위를 차지, 팀에 두 번째 금메달을 안겼다.

진홍철 여수시청 요트팀 감독은 "여수시의 적극적인 지원과 선수들의 꾸준한 노력이 시너지를 내고 있다"며 "49er 이석현·김종승 선수, ILCA7 성시유 선수도 경기력이 크게 향상돼 오는 10월 전국체육대회 종합우승을 목표로 훈련에 전념하고 있다"고 전했다.

여수시 관계자는 "이번 전국 대회에서 최정상급 실력을 입증한 선수들이 매우 자랑스럽다"며 "국제무대에서도 좋은 성과를 낼 수 있도록 지속적으로 지원하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu City Hall Workplace Sports Team Yacht Team achieved excellent results by winning two gold medals at the 37th Presidential Cup National Provincial Yacht Competition held in Boryeong, South Chungcheong Province from the 18th to the 22nd.

According to Yeosu City, this competition is the second round of national team selection this year, and if they pass the 23rd Naval Chief of Staff Cup National Yacht Competition held in September, they will be selected as national team members and will be eligible to compete in the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games in Japan.

On this day, Kim Chang-ju and Lee Gyeong-jin competed in the mixed 2-person 470 class event and dominated the game with stable teamwork and experience, winning another gold medal following the first round of national team selection.

Kang Hyeong-jung also took first place in the men's IQ-Foil class with excellent game management, giving the team its second gold medal.

Yeosu City Yacht Team Coach Jin Hong-cheol said, “Yeosu City’s active support and the players’ consistent efforts are creating synergy,” and “49er Lee Seok-hyeon and Kim Jong-seung, and ILCA7 Seong Si-yu have also greatly improved their performances and are concentrating on training with the goal of winning the overall championship at the National Sports Festival in October.”

A Yeosu City official said, “We are very proud of the players who have proven their top-level skills at this national competition,” and “We will continue to support them so that they can achieve good results on the international stage as well.”