 ▲ 생활체육ㆍ문화ㆍ보건 기능을 하나로 통합한 복합 공간인 '순창 동계면 문화체육센터' 준공식이 25일 성황리에 열린 가운데 최영일 군수가 주요 참석자와 테이프 커팅에 앞서 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 순창군청 (C) 김현종 기자 |
보건ㆍ체육활동ㆍ문화를 한 곳에서 즐길 수 있는 '순창 동계면 문화체육센터'가 완공돼 본격적인 운영체제로 전환했다.
전북자치도 순창군은 25일 동계면 현포리 일원에서 최영일 군수와 손종석 순창군의회 의장을 비롯 지역 기관ㆍ단체장 및 주민 등이 참석한 가운데 문화체육센터 준공을 축하했다.
이날 준공식은 식전 공연으로 분위기를 한껏 고조시킨 뒤 개회 선언ㆍ국민의례ㆍ경과보고ㆍ기념사ㆍ축사ㆍ테이프 커팅ㆍ기념 촬영ㆍ내부 시설 관람 등의 순으로 성황리에 열렸다.
새로운 지역 거점 공간으로 탄생한 '동계면 문화체육센터'는 2020년 1월부터 지난달까지 총 70억 2,000만 원의 예산을 투입해 지상 2층 규모(연면적 1,896.16㎡)로 건립됐다.
시설은 ▲ 실내 다목적 체육관(732.8㎡) ▲ 건강증진형 보건지소(218.45㎡) ▲ 생활문화센터(375.28㎡) ▲ 공용 공간(569.63㎡) 등으로 구성됐다.
49면의 주차장도 조성돼 방문객의 편의성도 도모했다.
특히 체육진흥사업소ㆍ문화관광과ㆍ경제교통과ㆍ보건사업과 등 4개 부서가 협업 ▲ 생활체육 ▲ 문화 ▲ 보건 기능을 하나로 통합한 복합 공간이다.
순창군은 지역 주민 누구나 자유롭게 이용할 수 있도록 개방하는 등 다양한 문화 프로그램과 체육 활동을 운영해 참여를 확대해 나갈 계획이다.
최영일 군수는 기념사를 통해 "지역 주민들의 오랜 염원과 행정의 협력ㆍ지역사회의 적극적인 참여로 동계면 문화체육센터가 드디어 결실을 맺었다"며 "건강한 여가 생활과 문화 활동을 위한 거점 공간이자 지역 공동체를 연결하는 중심지로 큰 역할을 할 것으로 기대한다"고 강조했다.
이어 "문화생활ㆍ복지 증진ㆍ체육 활동 등 다양한 분야의 서비스를 제공하는 생활 인프라 확충 등 균형 있는 지역발전을 위해 앞으로도 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Sunchang-gun 'Donggye-myeon Cultural and Sports Center' completed
Total floor area 1,896.16㎡… Integrated sports, culture, and health complex space
Reporter Lee Yo-han
The 'Sunchang Donggye-myeon Cultural and Sports Center', where you can enjoy health, sports, and culture all in one place, has been completed and has been put into full operation.
On the 25th, Sunchang-gun, Jeollabuk-do, celebrated the completion of the cultural and sports center in Hyeonpo-ri, Donggye-myeon, with the attendance of County Mayor Choi Young-il, Sunchang-gun Council Chairman Son Jong-seok, heads of local organizations, groups, and residents.
The completion ceremony on that day was held successfully in the following order: opening declaration, national ceremony, progress report, commemorative speech, congratulatory speech, tape cutting, commemorative photo, and tour of the internal facilities after heightening the atmosphere with a pre-ceremony performance.
The 'Donggyemyeon Cultural Sports Center', which was born as a new regional hub space, was built with a total budget of 7.02 billion won from January 2020 to last month, with a two-story building (total floor area of 1,896.16㎡).
The facility consists of ▲ indoor multipurpose gymnasium (732.8㎡) ▲ health promotion health center (218.45㎡) ▲ lifestyle culture center (375.28㎡) ▲ public space (569.63㎡).
A 49-space parking lot was also built to ensure convenience for visitors.
In particular, it is a complex space where four departments, including the Sports Promotion Office, Culture and Tourism Department, Economy and Transportation Department, and Health Department, collaborate to integrate ▲ Sports for All ▲ Culture ▲ Health functions. Sunchang-gun plans to expand participation by operating various cultural programs and sports activities, such as opening them so that any local resident can use them freely.
In his commemorative speech, County Governor Choi Young-il emphasized, "The Donggye-myeon Cultural and Sports Center has finally come to fruition thanks to the long-standing wishes of local residents, the cooperation of the administration, and the active participation of the local community," and "I expect it to play a major role as a hub space for healthy leisure life and cultural activities, as well as a center connecting the local community."
He continued, "We will continue to do our best to achieve balanced regional development, such as expanding living infrastructure that provides services in various fields such as cultural life, welfare promotion, and sports activities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
