 ▲ 상봉재정비촉구지구 대상지(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 상봉9구역에 조성될 문화시설 조감도(안)(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)의 ‘상봉9구역 재정비촉진계획 변경’이 2025년 6월 19일 서울시 고시 제2025‑320호로 최종 확정되며, 상봉터미널 부지 내 복합 문화시설 조성 사업이 본격적인 추진 단계에 들어섰다.
이번 고시를 통해, 기존 ‘여객자동차터미널 및 공공청사’ 부지로 계획되어 있던 약 1,569㎡ 규모의 기부채납 부지가 지하 3층~지상 4층, 연면적 약 5,560㎡ 규모의 전시공간 및 컨벤션홀(예식장)을 갖춘 복합 문화시설로 변경된다. 지난 5월 서울시 도시재정비위원회 심의에서 조건부 가결된 이후, 약 한 달 만에 최종 행정 절차가 완료된 것이다.
한때 서울 동북부 교통 관문 역할을 해왔던 상봉터미널 부지는 이번 계획 변경을 통해 동북권을 대표하는 생활문화 중심지로 재탄생하게 될 예정이다. 구는 문화시설 도입을 통해 문화 인프라가 상대적으로 부족한 중랑구의 여건을 개선하고, 주민의 문화 향유 기회를 실질적으로 확대할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
또한, 구는 GTX‑B 노선 상봉역 복합환승센터 건립을 포함한 대규모 도시개발 사업과의 연계 효과를 높이기 위한 전략적 대응으로, 상봉재정비촉진지구(망우지구단위계획) 재정비 용역도 병행 추진할 예정이다.
류경기 중랑구청장은 “복합 문화시설 조성 변경 결정은 중랑구의 도시 기능과 문화정책이 새로운 도약을 맞는 계기”라며 “도시 변화에 선제적으로 대응해 주민 삶의 질을 높이고, 문화와 일상이 공존하는 중랑구를 실현해 나가겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu, 'Sangbong 9-gu Complex Cultural Facility' Construction Finalized
"Sangbong Terminal, Breathe Again with Culture"
- Plan Change Confirmed in accordance with Seoul Metropolitan Government Notice No. 2025-320
- Established as a Northeastern Cultural Hub, Including Exhibition Space and Ceremony Hall
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (District Mayor Ryu Gyeong-gi)'s 'Sangbong 9-gu Redevelopment Promotion Plan Change' was finally confirmed on June 19, 2025, as Seoul Metropolitan Government Notice No. 2025-320, and the construction project for a complex cultural facility within the Sangbong Terminal site has entered the full-scale promotion phase.
Through this notice, the donated land of approximately 1,569㎡, previously planned as a ‘passenger vehicle terminal and public office’ site, will be changed to a complex cultural facility with an exhibition space and convention hall (ceremony hall) of approximately 5,560㎡ from the 3rd basement floor to the 4th floor above ground. The final administrative procedures were completed in about a month after the conditional approval in the deliberation of the Seoul Metropolitan Government Urban Redevelopment Committee in May.
The Sangbong Terminal site, which once served as a transportation gateway to the northeastern part of Seoul, is expected to be reborn as a living and cultural center representing the northeastern region through this plan change. The district expects that by introducing the cultural facility, it will be possible to improve the conditions of Jungnang-gu, which is relatively lacking in cultural infrastructure, and substantially expand opportunities for residents to enjoy culture.
In addition, the district plans to pursue the Sangbong Redevelopment Promotion District (Mangwoo District Unit Plan) redevelopment project in parallel as a strategic response to increase the linkage effect with large-scale urban development projects, including the construction of the Sangbong Station Complex Transfer Center on the GTX-B Line.
Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “The decision to change the construction of the complex cultural facility is an opportunity for Jungnang-gu’s urban functions and cultural policies to take a new leap forward,” and added, “We will proactively respond to urban changes to improve the quality of life for residents and realize Jungnang-gu where culture and daily life coexist.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
