여수시도시관리공단-여수상공회의소, 청년 취업역량 강화 업무협약 체결

▲ 여수시도시관리공단과 여수상공회의소가 25일 지역청년 취업역량 강화 및 지속 가능한 고용 생태계 조성을 위한 업무 협약을 체결했다.

여수시도시관리공단과 여수상공회의소가 지역청년 취업역량 강화 및 지속 가능한 고용 생태계 조성을 위한 업무협약을 체결했다고 26일 밝혔다.

전날 열린 협약식에는 여수지역 청년들에게 공공행정 및 대시민 서비스 분야의 현장 중심 직무경험과 교육기회를 제공해 취업 경쟁력을 높이고 지역 소멸 위기 대응을 위한 고용 인프라를 구축하기 위해 마련됐다.

이번 업무협약을 통해 ▲‘미래내일 일경험 지원사업’ 참여 청년의 모집·선발·배치 ▲공공행정 및 대시민 서비스 분야의 현장 중심 직무교육 운영 ▲취업역량 강화를위한 맞춤형 멘토링·커리어 코칭 제공 ▲지역 기업과 연계한 인턴십·현장실습 기회 확대▲청년 정착 지원을 위한 지역 고용 네트워크 강화 등에 협력할 예정이다.

한문선 여수상공회의소 회장은 "청년들이 체계적인 경험과 교육을 통해 취업 역량을 쌓을 수 있길 바란다"며 "지역 기업과의 연계를 통해 청년들이 여수에서 안정적으로 정착할 수 있도록 지속적으로 지원하겠다"고 말했다.

김유화 이사장은 "이번 협약이 단순한 취업 지원을 넘어, 지역 청년들이 지역에 정착할 수있는 일자리 모델로 발전하길 기대한다"며 "청년 유입 증가와 지역 경제 선순환 구조를만들기 위해 공공과 민간이 협력해 나가겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City Urban Management Corporation and Yeosu Chamber of Commerce and Industry announced on the 26th that they signed a business agreement to strengthen local youth employment capacity and create a sustainable employment ecosystem.

The agreement ceremony held the previous day was designed to provide field-centered job experience and educational opportunities in the public administration and citizen service sectors to young people in the Yeosu region, thereby increasing their employment competitiveness and establishing employment infrastructure to respond to the regional extinction crisis.

Through this business agreement, they plan to cooperate in ▲ recruiting, selecting, and placing young people participating in the ‘Future Tomorrow Work Experience Support Project’ ▲ operating field-centered job training in the public administration and citizen service sectors ▲ providing customized mentoring and career coaching to strengthen employment capacity ▲ expanding internship and field training opportunities in connection with local companies ▲ strengthening local employment networks to support youth settlement.

Han Moon-sun, Chairman of the Yeosu Chamber of Commerce and Industry, said, “I hope that young people can build employment capacity through systematic experience and education,” and “We will continue to support young people so that they can settle down in Yeosu stably through connections with local companies.”

Chairman Kim Yu-hwa said, “I hope this agreement will develop into a job model that allows local youth to settle in the region, beyond simple job support,” adding, “The public and private sectors will work together to increase the influx of young people and create a virtuous cycle in the local economy.”