"도시민 귀촌 모범사례"…여수 화양 '분재마을' 첫 입주자 탄생

▲ 여수 화양면 분재마을 1호 입주 주택

여수 화양면 나진리 '분재마을'에 첫 입주자가 들어왔다.

주인공은 부산에서 귀촌한 A씨(60대)로 평소 전원생활에 관심을 가져 분재 신규마을 조성사업에 참여했다고 한다.

26일 여수시에 따르면 A씨는 "여수는 기후가 따뜻하고 바다와 산이 가까워 제2의 인생을 시작하기에 최적의 장소였다"며 "정비조합과 여수시의 적극적인 협조 덕분에 이사도 순조로웠고 지인들에게도 추천하고 있다"고 소감을 전했다.

분재 신규마을 조성사업은 화양면 나진리 산209번지 4만 9,791.6㎡ 부지에 총사업비 238억 원을 들여 57세대를 조성하는 대규모 민간투자 사업이다.

현재 9세대가 착공 중이며 도로공사 등 기반 시설 사업도 총 69억 원을 들여 내년 12월 준공을 목표로 추진하고 있다.

화양 분재 신규마을 정비조합는 오는 28일 오후 1시 마을 현장에서 첫 입주자의 정착을 응원하고 지역 주민과 조합원들의 노고를 격려하는 기념식수 행사를 진행할 예정이다.

정기명 여수시장은 "분재마을은 여수가 새로운 귀농·귀촌의 정주지로 주목받고 있음을 보여주는 사례"라며 "적극적인 귀농·귀촌 지원으로 도시민 유입을 확대해 인구 소멸에 대응하고 지역 활력을 높여가겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The first resident has moved into the ‘Bunjae Village’ in Najin-ri, Hwayang-myeon, Yeosu.

The main character is Mr. A (60s), who returned to the countryside from Busan and participated in the new Bunjae village development project because he had always been interested in rural life.

According to Yeosu City on the 26th, Mr. A said, “Yeosu has a warm climate and is close to the sea and mountains, so it was the best place to start my second life,” and “Thanks to the active cooperation of the maintenance association and Yeosu City, the move went smoothly and I am recommending it to my acquaintances.”

The new Bunjae village development project is a large-scale private investment project that will build 57 households on a 49,791.6㎡ site at 209, Najin-ri, Hwayang-myeon at a total project cost of KRW 23.8 billion.

Currently, nine households are under construction, and infrastructure projects such as road construction are also being promoted with a total of KRW 6.9 billion, with the goal of completion by December next year.

The Hwayang Bunjae New Village Development Association plans to hold a commemorative tree planting ceremony at the village site at 1:00 PM on the 28th to cheer on the first residents’ settlement and to encourage the hard work of local residents and association members.

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu said, “Bunjae Village is an example of Yeosu being recognized as a new place to settle down for farming and rural life,” and added, “We will actively support farming and rural life to expand the influx of urban residents, respond to population decline, and increase regional vitality.”