김해시 ‘농수산물 수출탑’ 장려상 수상

▲ 김해시가 26일 ‘제29회 경남도 농수산물 수출탑 시상식’에서 장려상을 수상했다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 지난 26일 창원컨벤션센터(CECO)에서 열린 ‘제29회 경남도 농수산물 수출탑 시상식’에서 농수산식품 수출 우수 시군 부문 장려상을 수상했다고 27일 밝혔다.

시상식은 도내 농수산식품 수출 확대에 기여한 유공 시군과 기업을 격려하고 수출 활성화를 도모하기 위해 마련된 행사로 김해시는 관내 기업의 우수한 수출 실적과 행정적 지원을 바탕으로 장려상을 수상했다.

특히 김해지역 수출기업 3개사가 각각 수출 실적에 따라 수출탑을 수상하는 성과를 거둬 아세아식품은 김과 어육 가공품을 중심으로 323만 1,000달러 수출 실적을 기록하며 300만불탑을 수상했다.

이들 기업은 안정적인 수출 기반을 바탕으로 꾸준한 성장세를 이어가고 있으며 김해시 농수산식품의 수출 경쟁력 강화에 크게 기여하고 있다.

김해시농업기술센터 황희철 소장은 “이번 시상식은 우리 시 농수산물 수출을 이끌어온 기업들의 노고를 격려하고 수출 비전을 함께 공유하는 의미 있는 자리”라며 “앞으로도 수출 유망 품목 발굴과 기업 지원에 힘쓰겠다”고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae City Receives Encouragement Award for ‘Agricultural and Marine Products Export Tower’

Asia Food, Induk Food, and Awon Food Achieve $3 Million, $1 Million, and $500,000 Towers

Gimhae City announced on the 27th that it won the Encouragement Award in the Agricultural and Marine Products Export Excellence City and County Category at the ‘29th Gyeongnam Province Agricultural and Marine Products Export Tower Awards’ held at the Changwon Convention Center (CECO) on the 26th.

The awards ceremony was held to encourage meritorious cities and counties and companies that contributed to expanding agricultural and marine products exports in the province and to promote export activation. Gimhae City received the Encouragement Award based on the excellent export performance and administrative support of companies in the region.

In particular, three export companies in the Gimhae region each won the Export Tower Award based on their export performance, with Asia Food winning the $3 Million Tower Award by recording $3,231,000 in export performance centered on seaweed and processed fish meat products.

These companies are continuing to grow steadily based on a stable export base and are greatly contributing to strengthening the export competitiveness of Gimhae City’s agricultural, marine, and food products.

Hwang Hee-cheol, the director of Gimhae City Agricultural Technology Center, said, “This awards ceremony is a meaningful opportunity to encourage the hard work of companies that have led our city’s agricultural and marine product exports and share export visions together,” adding, “We will continue to work hard to discover promising export items and support companies.”