 ▲ 제28회 호·영남 생활체육대회가 여수와 통영 두 도시의 체육인과 임원 등 450여 명이 참가한 가운데 성황리에 마무리됐다. |
'제28회 호·영남 생활체육대회'가 여수와 통영 두 도시의 체육인과 임원 등 450여명이 참가한 가운데 성황리에 마무리됐다.
1일 여수시체육회에 따르면 지난 29일 여수 일원에서 열린 이 행사는 여수시와 통영시의 자매도시 결연에 따른 연례 교류 행사로 매년 양 도시가 번갈아가며 주최하는 생활체육 교류전이다.
내년 제29회 영호남 생활체육대회는 통영시에서 개최될 예정이다.
두 도시 체육인들이 꾸준히 이어온 이 교류는 지역 공동체의 유대를 강화하는 소중한 전통으로 자리 잡고 있다.
이날 개회식에서는 정기명 여수시장, 백인숙 여수시의회 의장을 비롯하해 조형호 통영시 부시장 등 양 시의 주요 인사들이 참석해 도시 간 끈끈한 우정을 응원하고 참가 선수단을 격려했다.
또 여수시립국악단의 축하 공연이 펼쳐지며 문화적 감동을 더했고 체육과 문화가 어우러진 화합의 장으로 행사의 품격을 높였다.
이날 행사에는 ▲축구 ▲배구 ▲배드민턴 ▲궁도 ▲볼링, ▲테니스 ▲게이트볼 ▲탁구 ▲패러글라이딩 ▲야구 ▲그라운드골프 ▲골프 총 12개 종목의 경기가 펼쳐졌으며 참가자들은 실력을 겨루는 동시에 즐거운 분위기 속에서 도시 간 우정을 나누었다.
명경식 여수시체육회장은 "호·영남 생활체육대회는 양 도시가 체육을 매개로 끈끈한 교류를 이어가는 매우 뜻깊은 행사"라며 "지속적인 교류를 통해 양 도시 간의 우정과 연대가 더욱 굳건해지길 기대한다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The 28th Ho-Yeongnam Sports Festival successfully concluded with the participation of approximately 450 athletes and executives from both cities, Yeosu and Tongyeong.
According to the Yeosu City Sports Council on the 1st, the event held in Yeosu on the 29th is an annual exchange event in accordance with the sister city relationship between Yeosu and Tongyeong, and is a sports festival hosted alternately by both cities every year.
The 29th Yeongho-nam Sports Festival next year is scheduled to be held in Tongyeong.
This exchange, which has been continued by athletes from both cities, has become a valuable tradition that strengthens the bonds between local communities.
At the opening ceremony that day, key figures from both cities, including Yeosu Mayor Jeong Gi-myeong, Yeosu City Council Chairperson Baek In-sook, and Tongyeong City Vice Mayor Cho Hyeong-ho, attended to support the strong friendship between the cities and encourage the participating athletes.
In addition, the Yeosu City Traditional Music Orchestra's congratulatory performance added cultural emotion, and the event's prestige was raised as a place of harmony where sports and culture were combined.
A total of 12 events were played on the day: ▲soccer ▲volleyball ▲badminton ▲archery ▲bowling, ▲tennis ▲gateball ▲table tennis ▲paragliding ▲baseball ▲ground golf ▲golf, and the participants competed with their skills while sharing friendship between the cities in a fun atmosphere.
Yeosu City Sports Association Chairman Myeong Gyeong-sik said, "The Ho-Yeongnam Sports Festival is a very meaningful event that continues the strong exchange between the two cities through sports," and added, "I hope that the friendship and solidarity between the two cities will become stronger through continuous exchanges."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
