 ▲ 여수시내버스 |
전남 여수시가 내년 1월 1일부터 '현금 없는 시내버스'를 전면 시행한다.
3일 여수시에 따르면 '어르신 무료 버스', '청소년 100원 버스' 등으로 교통카드 이용이 보편화되고 현금 사용률이 5.9% 수준으로 감소함에 따라 현금 승차로 인한 안전사고와 운행 지연을 예방하고 운수업체의 현금요금함 유지관리 부담을 줄인다는 구상이다.
또 내년부터 26년 만에 전면 개편된 시내버스 노선체계를 적용함에 따라 카드단말기에 축적된 버스 이용 정보로 노선을 수정·보완해 나갈 방침이다.
대상은 섬 지역을 포함한 72개 노선으로, 시내버스와 마을버스를 포함해 총 194대에 달한다.
교통카드를 소지하지 않은 승객은 버스 내 부착된 안내서를 통해 계좌이체로 요금을 납부하거나 일정 금액이 충전된 선불카드(5000~6500원, 카드비용 포함)를 승무원으로부터 구매해 사용하면 된다.
여수시는 현금 사용자의 혼란을 줄이기 위해 내달까지 버스 194대와 정류소 850곳에 모바일 교통카드를 발급받을 수 있는 QR코드가 들어간 안내문을 부착하고 시 누리집, 누리 소통망(SNS), 버스정보안내기(BIT), 마을 방송 등을 통해 적극적으로 홍보할 예정이다.
또 오는 9월부터 12월까지 2개월씩 총 2차례에 걸쳐 시범운영에 나서며 사업의 실효성과 문제점을 분석해 개선 사항을 반영한 후 내년부터 시행할 계획이다.
여수시 관계자는 "안전하고 편리한 대중교통을 위해 추진하는 만큼 시민 불편이 없도록 충분한 사전홍보와 운수종사자 승객 응대 교육에 최선을 다하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, will fully implement ‘cashless city buses’ starting January 1st of next year.
According to Yeosu City on the 3rd, the use of transportation cards has become widespread with ‘free buses for seniors’ and ‘100 won buses for youth’, and the cash usage rate has decreased to 5.9%, so the plan is to prevent safety accidents and delays caused by cash boarding and reduce the burden of maintaining cash fare boxes for transportation companies.
In addition, starting next year, the city bus route system, which has been completely reorganized for the first time in 26 years, will be applied, so the routes will be revised and supplemented using bus usage information accumulated in card terminals.
The target is 72 routes including island areas, and a total of 194 buses including city buses and village buses.
Passengers who do not have transportation cards can pay the fare by bank transfer using the guide attached to the bus or purchase a prepaid card with a certain amount of money (5,000-6,500 won, including card fee) from the crew and use it.
In order to reduce the confusion of cash users, Yeosu City plans to attach QR code guides for issuing mobile transportation cards to 194 buses and 850 bus stops by next month and actively promote the system through the city’s website, social networking services (SNS), bus information devices (BIT), and community broadcasts.
In addition, it plans to conduct a pilot operation for a total of two months from September to December, analyze the effectiveness and problems of the project, reflect improvements, and implement it starting next year.
A Yeosu City official said, “As we are promoting safe and convenient public transportation, we will do our best to provide sufficient advance publicity and train transportation workers on how to respond to passengers so that there is no inconvenience to citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
