구리시적십자봉사회,「아이들과 함께하는 아름다운 소풍」개최

▲ 구리시적십자봉사회,「아이들과 함께하는 아름다운 소풍」 참가자 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 1일 대한적십자사봉사회 구리지구협의회(회장 김복조) 주관으로 지역 내 초등학생 60명과 함께 홍천 오션월드에서 「아이들과 함께하는 아름다운 소풍」 행사를 진행했다고 밝혔다.

올해로 16회를 맞는 적십자봉사회의 이 행사는 바쁜 부모를 대신해 적십자 봉사원들이 지역 아동들과 결연을 맺고 워터파크 체험활동을 함께하며 아름다운 추억을 만들어주는 뜻깊은 행사다.

김복조 대한적십자사봉사회 구리지구협의회장은 “아이들이 환하게 웃으며 즐겁게 뛰어노는 모습을 보니 뿌듯했고 행복한 하루였다.”라며, “앞으로도 적십자봉사회에서 지역 아동들을 위한 다양한 사회공헌활동을 추진해 건강한 사회가 되도록 노력하겠다.”라고 말했다.

백경현 구리시장은 “무더운 날씨에도 안전사고 없이 아이들에게 잊지 못할 추억을 만들어준 적십자 봉사원 여러분께 감사드린다.”라며, “앞으로도 대한적십자사봉사회 구리지구협의회가 아이들의 꿈과 희망을 키워나갈 수 있는 다양한 봉사활동으로 지역사회 발전에 앞장서주시길 바란다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Guri City Red Cross Volunteer Association, “Beautiful Picnic with Children”

 - Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced that on the 1st, the Guri District Council of the Korean Red Cross (Chairman Kim Bok-jo) hosted the “Beautiful Picnic with Children” event with 60 elementary school students in the region at Hongcheon Ocean World.

This event, held for the 16th time this year, is a meaningful event where Red Cross volunteers form bonds with local children on behalf of busy parents and create beautiful memories by participating in water park experiences.

Kim Bok-jo, the Chairman of the Guri District Council of the Korean Red Cross, said, “It was a proud and happy day to see the children smiling brightly and running around happily.” He added, “The Red Cross will continue to promote various social contribution activities for local children and strive to create a healthy society.”

Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri City said, “I would like to thank the Red Cross volunteers who created unforgettable memories for the children without any safety accidents even in the hot weather.” He added, “I hope that the Guri District Council of the Korean Red Cross will continue to take the lead in developing the local community through various volunteer activities that can help children develop their dreams and hopes.”