 ▲ 울산광역시 지역경제계를 책임지고 있는 안효대 경제부시장이 3일 여수에서 강연을 했다. |
울산광역시 지역경제계를 책임지고 있는 안효대 경제부시장이 3일 여수에서 강연을 했다.
여수상공회의소는 이날 소노캄 여수 그랜드 볼룸에서 지역 기업인과 상공인, 지자체 공직자, 유관기관 관계자 등을 대상으로 강연회를 열었다고 밝혔다.
이날 강연회는 여수국가산업단지 입주기업의 대표이사와 경제·산업계 주요 인사를 초청해 경영 노하우·정책 방향 등을 공유하고 대내외 요인으로 침체된 지역경제의 활성화 방안을 모색했다.
강연회는 기업체와 지자체 공직자·유관기관 및 노동계 등 130여명이 참석해 울산광역시 안효대 경제부시장이 직접 강연에 나섰다.
안효대 경제부시장은 '울산의 선택, 여수의 기회 기업하기 좋은 도시를 만드는 전략'이라는 주제로 강연을 했고 어려운 경제 상황 속에서 지방정부의 역할과 방향성을 제시·공유하는 시간을 가졌다.
특히 전국 최초 기업현장지원 전담조직을 운영해 기업 전담 공무원들이 시청이 아닌 기업으로 출근하면서 기업의 애로사항에 신속히 대응할 수 있는 체계를 마련한 울산시의 정책에 대해 설명했다.
실제 울산광역시는 투자기업에 파견된 공무원들은 신규 투자사업 컨설팅, 각종 인허가 신속 처리, 기업규제 개선 건의 등 현장 중심의 맞춤형 지원을 통해 기업하기 좋은 환경을 만들었다.
이를 통해 현대차, 에쓰오일, 고려아연, 삼성SDI, SK, LS MnM 등 지역에 끊임없이 투자를 유치하며 지역경제에 활력을 불어넣고 있다고 말했다.
무엇보다 각종 인허가 문제를 단축·해소하는 것이 지자체의 보조금 지원 이상의 효과를 가져올 수 있다면서 기업의 입장을 반영한 현장 중심 행정이 투자유치의 핵심 전략이라고 강조했다.
또 기업이 잘되는 것이 울산이 잘되는 것이라는 믿음으로 정책을 펼친 결과 지역경제 발전은 물론 기업과 지역의 상생 도약의 발판을 마련했다면서 친기업 정서의 중요성을 언급하기도 했다.
여수상공회의소 한문선 회장은 "울산시의 우수 사례처럼 여수지역에도 기업친화적인 공직문화가 더욱 확산된다면 지역경제가 한층 도약할 수 있는 동력이 마련될 것으로 기대된다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Ulsan Metropolitan City Economic Vice Mayor Ahn Hyo-dae, who is in charge of the local economy, gave a lecture in Yeosu on the 3rd.
The Yeosu Chamber of Commerce and Industry announced that it held a lecture for local businessmen, merchants, local government officials, and related organization officials at the Sonocam Yeosu Grand Ballroom on the 3rd.
The lecture invited CEOs of companies located in the Yeosu National Industrial Complex and key figures in the economic and industrial sectors to share management know-how and policy directions and explore ways to revitalize the local economy, which has been stagnant due to internal and external factors.
About 130 people including companies, local government officials, related organizations, and labor sectors attended the lecture, and Ulsan Metropolitan City Economic Vice Mayor Ahn Hyo-dae himself gave a lecture.
Ahn Hyo-dae gave a lecture on the topic of “Ulsan’s Choice, Yeosu’s Opportunity: “Strategies for Creating a City Good for Business”” and had time to suggest and share the role and direction of local governments in difficult economic situations.
In particular, he explained the policy of Ulsan City, which operates the nation’s first dedicated business field support organization, and has established a system in which dedicated business civil servants can quickly respond to business difficulties by going to companies instead of the city hall.
In fact, Ulsan Metropolitan City created a business-friendly environment through customized support centered on the field, such as consulting on new investment projects, expediting various permits and licenses, and suggesting improvements to business regulations, through civil servants dispatched to investment companies.
He said that through this, Hyundai Motors, Etsu Oil, Korea Energy, Samsung SDI, SK, and LS MnM are continuously attracting investment to the region, thereby revitalizing the local economy.
Above all, he emphasized that shortening and resolving various permit and license issues can have an effect greater than local government subsidies, and that field-centered administration that reflects the position of businesses is the key strategy for attracting investment.
He also mentioned the importance of pro-business sentiment, saying that policies implemented with the belief that businesses doing well lead to Ulsan doing well have laid the foundation for not only the development of the local economy, but also the mutual growth of businesses and the region.
Yeosu Chamber of Commerce and Industry Chairman Han Moon-seon said, “If a business-friendly public service culture spreads further in our region, like the excellent example of Ulsan City, it is expected to become a driving force for the local economy to advance even further.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
