 ▲ 농촌공간 재구조화 및 재생지원 기본계획 주민설명회 모습(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 3일 ‘농촌공간 재구조화 및 재생지원 기본계획’ 수립을 위한 주민설명회를 개최했다고 밝혔다.
이번 설명회는 지난 6월 9일 착수보고회에 이어 마련된 자리로, 군은 기본계획 수립의 배경과 추진 방향, 지역 현황 분석을 위한 읍·면별 주민 포럼 계획, 향후 추진 일정 등을 주민들과 공유했다.
‘농촌공간 재구조화 및 재생지원에 관한 법률’은 지난해 3월 29일 시행됐으며, 이에 따라 전국 139개 시·군은 관련 기본계획을 의무적으로 수립해야 한다. 양평군은 경기도 내에서 포천시에 이어 세 번째로 기본계획 수립에 돌입했다.
이번 계획은 농촌의 무분별한 개발과 급속한 고령화, 인구 감소 등으로 인한 농촌 소멸 위기에 대응하기 위해 마련됐다. 농촌 공간을 체계적으로 이용하고, 보전하며, 개발할 수 있도록 농촌 공간에 대한 관리 및 발전 방안 모색을 목표로 한다.
이날 설명회에 참석한 주민들은 “현실적이고 구체적인 실행 계획이 중요하다”, “지역 간 균형 있는 개발이 이뤄지길 바란다”, “마을 단위의 다양한 의견이 충분히 반영되었으면 한다”고 의견을 제시했다.
한편, 양평군은 내실 있는 계획 수립을 위해 지난 2월 20일 한국농어촌공사와 기본계획 수립을 위한 위·수탁 협약을 체결한 바 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun Holds Resident Briefing Session for Establishing Basic Plan for Rural Space Restructuring and Regeneration Support
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 3rd that it held a resident briefing session for the establishment of the ‘Basic Plan for Rural Space Restructuring and Regeneration Support’.
This briefing session was held following the commencement report meeting on June 9th, and the county shared with residents the background and direction of the establishment of the basic plan, plans for resident forums by town and township for analysis of the local situation, and future schedules.
The ‘Act on Rural Space Restructuring and Regeneration Support’ went into effect on March 29th of last year, and accordingly, 139 cities and counties nationwide are required to establish related basic plans. Yangpyeong-gun is the third county in Gyeonggi-do to begin establishing the basic plan, following Pocheon-si.
This plan was prepared to respond to the crisis of rural extinction due to indiscriminate development, rapid aging, and population decline in rural areas. The goal is to find ways to manage and develop rural spaces so that they can be systematically utilized, preserved, and developed.
Residents who attended the briefing session on this day expressed their opinions, saying, “A realistic and specific implementation plan is important,” “I hope balanced development is achieved between regions,” and “I hope various opinions at the village level are sufficiently reflected.”
Meanwhile, Yangpyeong-gun signed a consignment agreement with the Korea Rural Community Corporation on February 20 to establish a substantive plan.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
