 ▲ 구리시, 폭염 대비 노동자 보호 위한‘생수나눔 캠페인’ 기념촬영 모습(사진제공=구리시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 3일 노동안전의 날을 맞아 검배근린공원 공영주차장 건립 공사 현장에 방문하여 폭염 대비 옥외 근로자 안전점검 및 생수 나눔 캠페인을 실시했다고 밝혔다.
매월 첫째 목요일에 ‘노동안전의 날’ 행사를 진행하고 있는 시는 연일 계속되는 무더위 속에서 옥외 작업에 종사하는 노동자들의 건강을 보호하고 온열질환 등의 산업재해를 예방하고자 7월 행사 주제를 폭염 대비 안전 수칙 홍보와 생수 나눔 캠페인으로 정하고, 검배근린공원 공영주차장 건립공사의 건설 노동자들에게 생수를 전달하고, 폭염 대응 수칙과 작업 시 유의사항 등을 담은 안내자료도 함께 배포했다.
특히, 무더위 시간대 휴식 권장, 시원한 음료 섭취, 그늘막 설치 등 현장 실천 방안을 중점적으로 안내하고, 안전사고 없는 건설 현장을 지속해 주기를 당부했다.
백경현 구리시장은 “최근 폭염일수가 증가하면서 옥외 근로자의 건강과 안전이 더욱 위협받고 있다.”라며, “앞으로도 산업현장을 지속적으로 찾아 노동자들의 안전 확보를 위해 다양한 예방 활동을 펼칠 예정”이라고 밝혔다.
한편, 시는 온열질환 예방을 위해 ▲공공근로 등 직접 일자리 근로자에 대한 쿨토시 등 안전용품 배부 ▲건설 현장 생수 나눔 캠페인 ▲이동 노동자 쉼터(무더위 쉼터) 운영 ▲온열질환 예방 수칙 안내 등 현장 중심의 폭염 예방 활동에 힘쓰고 있으며, 앞으로도 노동자들의 건강 보호와 산업재해 예방을 위해 적극적인 현장 지원을 이어간다는 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Guri City Conducts ‘Water Sharing Campaign’ to Protect Workers Against Heat Waves
- Reporter Ha In-gyu
(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced that on the 3rd, in celebration of Labor Safety Day, they visited the construction site of the Geumbae Neighborhood Park public parking lot to conduct a safety inspection of outdoor workers against heat waves and a campaign to share water.
The city, which holds a ‘Labor Safety Day’ event on the first Thursday of every month, set the theme of the July event as the promotion of safety rules against heat waves and the campaign to share water to protect the health of workers working outdoors in the ongoing heat and prevent industrial accidents such as heat-related illnesses. They also distributed water to construction workers at the Geumbae Neighborhood Park public parking lot construction project and informational materials containing heat wave response rules and precautions when working.
In particular, they focused on providing practical measures on site such as recommending rest during hot weather, consuming cool beverages, and installing shade, and asked for the continued construction site to be free of safety accidents.
Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri City said, “As the number of heat wave days has increased recently, the health and safety of outdoor workers are becoming more threatened,” and added, “We will continue to visit industrial sites and carry out various preventive activities to ensure the safety of workers.” Meanwhile, the city is working hard to prevent heat wave diseases by ▲distributing safety products such as Cool Toshi to workers in direct jobs such as public works, ▲construction site water sharing campaigns, ▲operating mobile worker shelters (heat wave shelters), and ▲providing guidance on heat wave disease prevention rules. The city plans to continue to actively support the field to protect the health of workers and prevent industrial accidents in the future.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
