 ▲ 지난 4일 2025년 거창군귀농귀촌인연합회 한마음대회를 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군귀농귀촌인연합회는 지난 4일 거창스포츠파크 실내체육관에서 구인모 거창군수, 신중양 거창군의회 부의장, 도의원 및 군의원, 연합회 회원 등 150여 명이 참석한 가운데 2025년 거창군귀농귀촌인연합회 한마음대회를 성황리에 개최했다.
이번 행사는 귀농·귀촌인 간 소통과 화합을 도모하고, 안정적인 정착을 응원하기 위해 마련되었으며, 개회식은 연합회장의 대회사, 귀농·귀촌인의 지역 정착을 응원하는 축사 순서로 진행되었다.
이어진 체육행사에서는 읍·면 지회별 단체 경기과 화합 프로그램이 마련되어 참석자들의 큰 호응을 얻었다.
행사 마지막에는 화합을 다지는 시상식이 열렸으며, 모든 참석자가 거창에서의 새로운 삶에 대한 다짐과 의지를 함께 나누는 뜻깊은 시간이 되었다.
엄시현 회장은 대회사에서 “거창군의 실질적인 지원과 한마음대회와 같은 화합의 자리가 귀농·귀촌 생활에 큰 힘이 된다”며 “앞으로도 귀농·귀촌인과 지역주민이 함께 어우러지는 기회가 많아졌으면 좋겠다”라고 말했다.
구인모 군수는 “새로운 삶의 터전으로 거창군을 선택한 귀농·귀촌인 한분 한분을 진심으로 환영한다”며, “앞으로도 체계적이고 차별화된 정책으로 더 많은 분들의 귀농·귀촌 꿈이 실현될 수 있도록 적극적으로 지원하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
2025 Geochang-gun Returning Farmers and Villagers Association Holds ‘One Heart Competition’
Opening a place for harmony and communication
On the 4th, the Geochang-gun Returning Farmers and Villagers Association successfully held the 2025 Geochang-gun Returning Farmers and Villagers Association One Heart Competition at the Geochang Sports Park Indoor Gymnasium with the attendance of 150 people including Gu In-mo, the mayor of Geochang-gun, Shin Jung-yang, the vice-chairman of Geochang-gun Council, provincial and county council members, and association members.
This event was designed to promote communication and harmony among returning farmers and villagers and to support stable settlement. The opening ceremony was held in the order of the association president’s grand opening address and congratulatory speeches to support the settlement of returning farmers and villagers in the region.
In the sports event that followed, group games and harmony programs for each town and township branch were prepared, receiving a great response from the attendees.
At the end of the event, an awards ceremony was held to promote harmony, and it was a meaningful time for all attendees to share their determination and will for a new life in Geochang.
In his opening remarks, Chairman Eom Si-hyeon said, “Geochang-gun’s practical support and places of harmony such as the One Mind Convention are a great help to those who return to farming and rural life,” and added, “I hope that there will be more opportunities for those who return to farming and rural life and local residents to come together in the future.”
County Mayor Gu In-mo said, “I sincerely welcome each and every person who returns to farming and rural life who has chosen Geochang-gun as their new home,” and added, “We will continue to actively support more people to realize their dreams of returning to farming and rural life through systematic and differentiated policies.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
