 ▲ 전국 각지에서 열탈진과 열사병 등 온열질환 환자가 잇따르고 있는 가운데 전북소방본부가 집계한 자료에 따르면, 지난 7일 기준, 도내 온열질환 구급 출동 건수는 85건으로 나타나 생활 속 예방수칙 실천이 요망된다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 도내 8,200여 명의 의용소방대원이 '폭염 안전지킴이'로 독거노인 대상 안부 확인ㆍ얼음물 제공ㆍ순찰 활동 등 생활 밀착형 지원을 펼치고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
전국 각지에서 열탈진과 열사병 등 온열질환 환자가 잇따르고 있는 가운데 전북소방본부가 생명이 위태로울 수 있는 만큼, 생활 속 예방수칙 실천을 당부했다.
온열질환은 열로 인해 발생하는 급성질환으로 더운 환경에 장시간 노출되었을 때 두통ㆍ어지러움ㆍ근육 경련ㆍ피로감ㆍ의식 저하 등의 증상을 보인다.
전북소방본부가 집계한 자료에 따르면 지난 7일 기준, 도내 온열질환 구급 출동 건수는 85건이다.
이 가운데 열탈진이 44명으로 가장 많았고 열사병 12명ㆍ열경련 17명ㆍ열실신 12명 순으로 나타났다.
환자 절반 이상은 낮 12시부터 저녁 6시 사이에 발생했으며 논ㆍ밭과 공장ㆍ건설 현장 등 고온 노출 환경인 외부 작업공간에서 쓰러진 사례가 대부분이었다.
특히 지난 6일 오후 6시 13분께 진안군 주천면 구봉산을 등산하던 50대 남성인 A씨가 열사병으로 목숨을 잃는 안타까운 사고가 발생했다.
사고 당일 진안은 낮 최고기온이 32도를 기록, 폭염특보가 발효 중이었으며 A씨의 체온은 40.5도까지 상승한 상태였던 것으로 파악됐다.
이에 따라, 기온이 높은 시간대에는 외출이나 야외작업을 피하고 부득이하게 외출할 때는 가볍고 밝은색의 헐렁한 옷을 착용하고 넓은 챙 모자ㆍ물병ㆍ선크림 등을 활용, 자외선과 체온 상승을 최소화해야 한다.
물은 갈증을 느끼기 전에 15~20분마다 규칙적으로 수분을 보충하는 습관을 가져야 온열질환 발생 위험을 줄일 수 있다.
다만, 물만으로는 전해질을 보충해 줄 수 없으므로 땀을 많이 흘렸다면 이온 음료나 소량의 소금을 섭취하는 것이 좋고 고온 다습한 환경에서는 시원한 물을 마셔도 체온이 쉽게 낮아지지 않는 만큼, 서늘한 곳에서 휴식이 반드시 동반되어야 한다.
실내에서는 커튼이나 블라인드로 햇볕을 차단해 실내 온도가 과하게 올라가는 것을 예방하고 선풍기나 에어컨을 활용해 적정 실내 온도를 유지해야 한다.
체온이 비정상적으로 높고 어지러움 또는 두통ㆍ근육경련ㆍ의식 저하ㆍ혈압 저하 등의 증상이 나타날 경우, 즉시 119에 신고해야 한다.
온열질환은 누구에게나 발생할 수 있지만, 고령자ㆍ독거노인ㆍ만성질환자 등 고위험군은 가족과 이웃이 수시로 안부를 확인하는 등의 세심한 관심이 필요하다.
이오숙 전북소방본부장은 "폭염은 단순한 날씨 현상이 아니라 반복되는 구조적 재난"이라며 "기본 수칙을 실천하는 것이 무엇보다 강력한 대응 수단"이라고 조언했다.
이어 "전북소방은 구급상황관리센터ㆍ구급대ㆍ의용소방대가 유기적으로 협력해 폭염으로부터 도민의 생명과 건강을 지키는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편, 전북소방본부는 오는 9월 30일까지 폭염 대응 구급 체계를 운영한다.
이 기간 동안 도내 구급차(109대)에 얼음조끼와 생리식염수 등 9종의 대응 장비를 비치하고 출동 공백 시 현장 활동을 지원할 수 있도록 117대의 펌뷸런스를 지정해 운용한다.
도내 8,200여 명의 의용소방대원은 '폭염 안전지킴이'로 독거노인 대상 안부 확인ㆍ얼음물 제공ㆍ순찰 활동 등 생활 밀착형 지원을 펼치고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Fire Department Issues 'Red Alert for Heat-related Illnesses'
As of the 7th… 85 heat-related illness emergency calls, heat exhaustion the most
Reporter Kim Hyun-jong
As patients with heat-related illnesses such as heat exhaustion and heatstroke continue to appear across the country, the Jeonbuk Fire Department has urged people to practice preventive measures in their daily lives, as their lives could be at risk.
Heat-related illnesses are acute illnesses caused by heat, and when exposed to a hot environment for a long time, symptoms such as headaches, dizziness, muscle cramps, fatigue, and decreased consciousness appear.
According to data compiled by the Jeonbuk Fire Department, as of the 7th, the number of heat-related illness emergency dispatches in the province was 85.
Among these, heat exhaustion was the most common at 44, followed by heatstroke at 12, heat cramps at 17, and heat syncope at 12.
More than half of the patients occurred between 12 p.m. and 6 p.m., and most of them collapsed in outdoor workspaces exposed to high temperatures, such as fields, factories, and construction sites.
In particular, at 6:13 p.m. on the 6th, a regrettable accident occurred in which Mr. A, a man in his 50s, lost his life to heatstroke while climbing Mt. Gubong in Jucheon-myeon, Jinan-gun.
On the day of the accident, Jinan recorded a high of 32 degrees Celsius, and a heat wave warning was in effect.
It was found that Mr. A's body temperature rose to 40.5 degrees Celsius.
Accordingly, avoid going out or working outdoors during high temperatures, and when you must go out, wear light, light-colored, loose-fitting clothing and use wide-brimmed hats, water bottles, and sunscreen to minimize UV rays and body temperature rise.
You can reduce the risk of heat-related illness by regularly replenishing water every 15 to 20 minutes before you feel thirsty.
However, since water alone cannot replenish electrolytes, if you sweat a lot, it is recommended to consume electrolyte drinks or a small amount of salt.
In hot and humid environments, it is not easy to lower body temperature even if you drink cool water, so resting in a cool place is essential.
Indoors, block sunlight with curtains or blinds to prevent the indoor temperature from rising too much, and use an electric fan or air conditioner to maintain an appropriate indoor temperature.
If you have an abnormally high body temperature and symptoms such as dizziness, headache, muscle cramps, decreased consciousness, or low blood pressure, you should immediately report it to 119.
Anyone can suffer from heat-related illnesses, but high-risk groups such as the elderly, elderly people living alone, and those with chronic diseases require close attention from family and neighbors, such as checking on their well-being frequently.
Jeonbuk Fire Department Chief Lee Oh-sook said, "Heat waves are not a simple weather phenomenon, but a recurring structural disaster," and advised, "The most powerful response method is to follow the basic rules."
He continued, "Jeonbuk Fire Department will do its best to protect the lives and health of the citizens from the heat wave through organic cooperation between the emergency situation management center, emergency team, and volunteer firefighting team."
Meanwhile, Jeonbuk Fire Department will operate the heat wave response emergency system until September 30.
During this period, 109 ambulances in the province will be equipped with nine types of response equipment, including ice vests and saline solution, and 117 ambulances will be designated and operated to support field operations in case of a gap in dispatch.
The approximately 8,200 volunteer firefighters in the province are providing support closely related to the daily lives of the elderly living alone, such as checking on their well-being, providing ice water, and patrolling as 'heat wave safety guardians'.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
