 ▲ 전진선(우측 2번째) 양평군수 수박커팅 개막식 참석 모습(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 청운면 수박축제추진위원회(위원장 황경구, 박성일)는 지난 5일부터 6일, 양일간 청운면 청운용두시장에서 개최된 ‘2025 양평수박축제’가 5만여 명의 방문객과 함께 성황리에 종료됐다고 밝혔다.
‘달콤한 수박(Watermelon), 시원한 물놀이(Water), 건강한 농특산물(Wellness)’의 세 가지 주제(3W)를 주제로 한 이번 축제는 수박을 중심으로 단순히 먹는 것만이 아닌 아이들과 함께 할 수 있는 종합 문화행사로 진행됐다. 방문객들은 현장에서 수박을 구매하고 현장에서 시식할 수 있는 기회를 가졌으며, ‘수박 볼링’, ‘수박 모자 만들기’ 등 각종 체험 프로그램을 통해 놀이와 함께하는 수박 문화를 경험했다. 또한, 시원한 물놀이 공간에서는 아이들과 부모들이 함께 더위를 날려버리는 즐거운 시간을 보냈으며, 농특산물과 먹거리는 방문객들에게 맛과 건강함을 함께 선사했다.
또한 수박 조각 실력을 겨루는 ‘수박 카빙 대회’, 즉석에서 관객에게 수박의 맛과 즐거움을 주는 ‘수박 빨리 먹기 대회’, 전국 각지의 인물들이 노래 실력을 겨루는 ‘수박 가요제’ 등 다양한 행사가 진행됐다. 이와 함께 독립영화를 널리 알리는 ‘징검다리 영화제’를 연계해 진행하며, 2025 양평수박축제를 종합문화행사로서 더욱 빛내는 계기가 됐다.
박성일 공동위원장은 “축제의 성공을 위해 도와주신 청운면민의 노력이 없었으면 이렇게 성공할 수 없었을 것”이라며 “처음 개최된 2025 양평수박축제에 방문해 주신 5만 방문객께 깊이 감사드린다”라고 밝혔다.
전진선 양평군수는 “양평의 새로운 수도권 대표 축제로서 양평수박축제가 더욱 내실 있게 발전하도록 노력하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
2025 Yangpyeong Watermelon Festival, successfully concluded
- Sweet watermelon, cool water play, healthy agricultural specialties, clear concept well-received
- 50,000 visitors in two days, Cheongun-myeon leaps forward, becoming a representative summer festival in the metropolitan area beyond Yangpyeong-gun
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) The Yangpyeong-gun Cheongun-myeon Watermelon Festival Promotion Committee (Chairman Hwang Gyeong-gu, Park Seong-il) announced that the '2025 Yangpyeong Watermelon Festival' held at Cheongun Yongdu Market in Cheongun-myeon on July 5 and 6 successfully concluded with 50,000 visitors.
The festival, which was themed around three themes (3W) of 'Sweet Watermelon (Watermelon), Cool Water Play (Water), Healthy Agricultural Specialties (Wellness),' was held as a comprehensive cultural event that children could enjoy, not just eating, centered around watermelon. Visitors had the opportunity to purchase watermelons on-site and taste them on-site, and experienced watermelon culture through various experiential programs such as ‘watermelon bowling’ and ‘watermelon hat making’. In addition, children and parents had a great time together in the cool water play area, and agricultural specialties and food provided visitors with both taste and health.
In addition, various events were held, such as the ‘watermelon carving contest’ where watermelon carving skills were competed, the ‘watermelon eating contest’ where the taste and enjoyment of watermelon were given to the audience on the spot, and the ‘watermelon song festival’ where people from all over the country competed with their singing skills. In addition, the ‘Jinggeomdari Film Festival’, which widely promotes independent films, was held in conjunction, making the 2025 Yangpyeong Watermelon Festival shine even brighter as a comprehensive cultural event.
Co-chairman Park Seong-il said, “Without the efforts of the Cheongun-myeon residents who helped make the festival a success, it would not have been this successful,” and added, “I would like to express my deepest gratitude to the 50,000 visitors who visited the first 2025 Yangpyeong Watermelon Festival.”
Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon said, “As a new metropolitan area representative festival of Yangpyeong, I will work hard to develop the Yangpyeong Watermelon Festival into a more substantial festival.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
