국회 국방위원회 소속 더불어민주당 황명선 의원(논산·계룡·금산)이 7월 9일(수) 국회 소통관에서 기자회견을 열고 최고위원 출마를 공식 선언했다.
 ▲ 황명선 의원은 “진짜 국민주권, 진짜 당원주권 시대를 함께 열어가자”며, “이재명 대통령과 함께 새로운 대한민국을 완성해 나가겠다”고 최고위원 출마 포부를 밝혔다. © 김충열 정치전문기자 |
황명선 의원은 출마선언을 통해 “대한민국은 이제 국민이 주인이 되는 진짜 국민주권의 시대를 맞이했다”며, “이제 정치가 국민의 삶을 직접 개선하는 실천의 도구로 거듭나야 할 때”라고 강조했다.
황 의원은 “윤석열 정권 3년 동안 무너진 민생과 민주주의를 회복하고, 국민주권 정부를 성공시키기 위해 반드시 개혁을 완수해야 한다”며, ▲내란세력 척결과 검찰·사법·언론 개혁 ▲불가역적 당원주권 정당 실현 ▲기본사회 완성 ▲자치분권 강화 등 4대 실천 과제를 제시했다.
특히, 황명선 의원은 “이재명 대통령과 같은 길을 걸어온 동지로서, 국민주권 정부의 성공을 제 사명으로 여기고 있다”며, “이재명을 대통령으로 세우기 위해 그의 입이 되고 발이 되어 온몸을 던져 왔다”고 역설했다.
황명선 의원은 3선 논산시장, 더불어민주당 대변인과 조직사무부총장을 지냈으며, 두 차례 재보궐 선거에서 선거지원단장을 총괄하며 선거를 승리로 이끌었고, 이재명 대표로부터 ‘지휘 사령관’이라는 별칭을 얻었다.
그는 “내년 지방선거는 이재명 정부에 대한 첫 민심의 평가”라며 “민주당이 전국적으로, 압도적으로 이기기 위해선 현장을 아는 지도부가 필요하다.”며, “제가 민주당의 승리를 책임질 야전사령관이 되겠다”는 각오를 밝혔다.
끝으로 황 의원은 “진짜 국민주권, 진짜 당원주권 시대를 함께 열어가자”며, “이재명 대통령과 함께 새로운 대한민국을 완성해 나가겠다”고 최고위원 출마 포부를 밝혔다.
한편, 이날 김준혁 의원의 사회로 진행된 황명선 의원의 최고위원 출마선언에는 박범계 의원을 비롯한 민주당 현역 의원 30여명과 지자체 장들이 참석해 성황리에 진행되었다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Hwang Myeong-sun, “Declares candidacy for Democratic Party Supreme Council member for the success of Lee Jae-myung government”
I will open an era of genuine national sovereignty and genuine party member sovereignty
Rep. Hwang Myeong-sun (Nonsan, Gyeryong, Geumsan) of the Democratic Party of Korea, a member of the National Assembly Defense Committee, held a press conference at the National Assembly Communication Center on July 9 (Wednesday) and officially declared his candidacy for Supreme Council member.
In his declaration of candidacy, Rep. Hwang Myeong-sun emphasized, “The Republic of Korea has now entered an era of genuine national sovereignty where the people are the masters,” and “It is time for politics to be reborn as a practical tool that directly improves the lives of the people.”
Rep. Hwang stated, “In order to restore the people’s livelihood and democracy that have collapsed during the three years of the Yoon Seok-yeol administration and to make the popular sovereignty government successful, we must complete reforms,” and presented four major practical tasks: ▲eliminating internal forces and reforming the prosecution, judiciary, and media ▲realizing an irreversible party with party member sovereignty ▲completing basic society ▲strengthening local autonomy.
In particular, Rep. Hwang Myung-sun emphasized, “As a comrade who has walked the same path as President Lee Jae-myung, I consider the success of the popular sovereignty government as my mission,” and “I have devoted my whole body and soul to becoming his mouth and feet to establish Lee Jae-myung as president.”
Rep. Hwang Myung-sun served as the three-term Nonsan mayor, spokesperson, and vice president of the organization office of the Democratic Party of Korea. He led the elections to victory by leading the election support team in two by-elections, and earned the nickname “commander-in-chief” from Representative Lee Jae-myung.
He said, “Next year’s local elections will be the first public evaluation of the Lee Jae-myung government,” and “In order for the Democratic Party to win overwhelmingly nationwide, we need a leadership that knows the field,” and expressed his determination, saying, “I will become the field commander who will take responsibility for the Democratic Party’s victory.”
Finally, Rep. Hwang declared his aspiration to run for the Supreme Council, saying, “Let’s open the era of true national sovereignty and true party member sovereignty together,” and “I will complete a new Republic of Korea together with President Lee Jae-myung.”
Meanwhile, Rep. Hwang Myeong-seon’s declaration of candidacy for the Supreme Council, hosted by Rep. Kim Jun-hyeok, was successfully held with the attendance of around 30 incumbent Democratic Party members, including Rep. Park Beom-gye, and local government heads. hpf21@naver.com
