 ▲ 정재욱 경남도의원 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회는 정재욱 의원이 9일 본회의 5분 자유발언을 통해 도내 반려동물 장묘시설 건립을 둘러싼 반복적인 갈등을 지적하며, 도 차원의 체계적인 해결책 마련을 강력히 요구했다고 밝혔다.
정 의원은 현재 진주 충무공동과 문산읍에서 추진 중인 반려동물 화장장 설치가 악취와 환경오염 우려로 수개월째 주민 반대에 부딪히는 상황을 예로 들었다. 그는 전국적으로 반려동물 양육 인구가 1,500만 명, 경남에만 22만 마리에 달하지만, 이별을 위한 장례 인프라는 턱없이 부족하다고 지적했다.
도내 9개 장묘시설 중 8개가 동부권에 집중되어 있어 서부권 주민들은 원거리 이동이나 불법 매장에 의존할 수밖에 없는 실정이다.
또한, 일부 대안으로 제시되는 이동식 화장 서비스는 접근성은 높지만, 도심지에서 새로운 갈등을 유발할 수 있고 간이 장비의 한계로 존엄한 추모 의미를 담기 어렵다고 덧붙였다.
정 의원은 이러한 문제를 해결하기 위해 "필요하지만 우리 동네는 안 된다는 모순을 극복해야 한다"며, 공공이 직접 부지 발굴과 입지 조정에 나서 주민 수용성을 확보해야 한다고 강조했다.
그는 장묘시설을 단순한 혐오 시설이 아닌 추모·교육·휴식 기능을 갖춘 복합문화공간으로 조성하고, '대상지 공모형 민간투자사업' 방식을 도입해 공공 재정 부담을 줄이는 민관 상생 모델을 제안했다.
정 의원은 "경남도가 주민 갈등을 책임 있게 보듬고, 반려인과 비반려인이 함께 이해하며 공존하는 성숙한 지역 문화를 만들어야 한다"며, 실효성 있는 대안 마련에 최선을 다하겠다고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Council announced that Rep. Jeong Jae-wook (People's Power Party, Jinju 1) pointed out the recurring conflicts surrounding the establishment of pet funeral facilities in the province during a 5-minute free speech at the plenary session on the 9th and strongly demanded a systematic solution at the provincial level.
Rep. Jeong cited the current situation in which the establishment of pet crematoriums in Jinju Chungmu-gong-dong and Munsan-eup has been met with opposition from residents for months due to concerns about foul odor and environmental pollution as an example. He pointed out that while there are 15 million pet owners nationwide and 220,000 in Gyeongnam alone, the funeral infrastructure for parting is woefully inadequate. Among the nine burial facilities in the province, eight are concentrated in the eastern region, forcing residents in the western region to rely on long-distance travel or illegal burials.
He also added that although mobile cremation services, which are presented as some alternatives, are highly accessible, they can cause new conflicts in urban areas and are difficult to convey the meaning of dignified remembrance due to the limitations of simple equipment.
To solve these problems, Rep. Jeong emphasized that the public sector should directly engage in site excavation and location adjustments to secure resident acceptance, saying, “We need to overcome the contradiction that it is necessary but not in our neighborhood.” He proposed a public-private coexistence model that would reduce the burden on public finances by developing burial facilities into complex cultural spaces with memorial, education, and relaxation functions rather than simply disgusting facilities, and introducing a “private investment project based on a public offering for the target site.”
Rep. Jeong said, “Gyeongnam Province should responsibly embrace resident conflicts and create a mature regional culture where companions and non-companies understand and coexist together,” and announced that he would do his best to come up with effective alternatives.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
