 ▲ 순천만의 원형 생태와 자연경관을 조망할 수 있는 ‘용산전망대’를 새롭게 단장해 오는 11일 개방한다. |
순천만의 원형 생태와 자연경관을 조망할 수 있는 '용산전망대'를 새롭게 단장해 오는 11일 개방한다.
10일 순천시에 따르면 용산전망대는 단순한 조망을 넘어 원시적인 자연생태의 보전과 현명한 이용을 위해 노력한 역사를 한 눈으로 응축해 볼 수 있는 상징적인 공간이다.
이번에 새롭게 건립된용산전망대는 자연경관과 조화를 이루는 2층 목재 구조물로 지어졌으며, 건축면적은 124.88㎡이다.
또 고령자, 장애인, 영유아 동반 가족 등 이동약자를 위해 용산전망대 진입 구간 약 908m에 경사형 무장애 데크길을 2026년까지 단계적으로 조성할 계획이다.
전망대에서는 S자 수로를 따라 펼쳐지는 갈대밭과 칠면초 군락, 낙조, 흑두루미 도래지 등 순천만의 대표 생태 경관을 한눈에 감상할 수 있다.
순천시는 이곳에서 생태해설, 철새 탐조, 명상 등 다양한 생태체험 프로그램을 운영하고, 람사르길·갈대숲·흑두루미 도래지 등과의 연계를 강화해 자연 기반 생태치유관광과 생태교육의 중심지로 발전시킨다는 계획이다.
노관규 순천시장은 "용산전망대는 사람과 자연이공존하는 가치를 체감할 수 있는 상징적 공간"이라며 "순천만국가정원 및 향후 조성될 순천갯벌치유관광플랫폼과 연계해 1박 2일 이상의 체류형 생태치유 대표관광지로 만들어 나가겠다"고 밝혔다.
한편, 기존 전망대는 2010년 조성돼 2023년 정밀안전점검에서 D등급을 받음에 따라 노후화 등으로 철거됐다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The newly renovated 'Yongsan Observatory', which offers a view of the original ecology and natural landscape of Suncheon Bay, will be opened on the 11th.
According to Suncheon City on the 10th, Yongsan Observatory is a symbolic space where you can see at a glance the history of efforts to preserve and wisely utilize the primitive natural ecology beyond a simple view.
The newly built Yongsan Observatory is a two-story wooden structure that harmonizes with the natural landscape, and has a building area of 124.88㎡.
In addition, a 908m sloped barrier-free deck road will be gradually built on the entrance section of Yongsan Observatory by 2026 for the elderly, the disabled, families with infants and toddlers, and other people with reduced mobility.
From the observatory, you can enjoy the representative ecological landscape of Suncheon Bay at a glance, such as the reed field along the S-shaped waterway, the seven-faced grass colony, the sunset, and the black-faced spoonbill arrival site.
Suncheon City plans to operate various ecological experience programs here, such as ecological interpretation, migratory bird observation, and meditation, and to strengthen the connection with Ramsar Road, reed forest, and black-faced spoonbill arrival site, and to develop it into a center for nature-based ecological healing tourism and ecological education.
Mayor Noh Gwan-gyu of Suncheon City said, “Yongsan Observatory is a symbolic space where people can experience the value of coexistence between people and nature,” and “We will make it a representative ecological healing tourist destination for stays of 1 night and 2 days or more by linking it with Suncheon Bay National Garden and the Suncheon Tidal Flat Healing Tourism Platform that will be built in the future.”
Meanwhile, the existing observatory was built in 2010 and was demolished due to aging, etc. after receiving a D grade in the detailed safety inspection in 2023.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
