 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 한국마사회는 국산 승용마의 유통을 촉진하고 거래의 투명성을 높이기 위한 승용마 온라인 거래 플랫폼 ‘말켓(馬+Market)’을 공식 개설했다고 밝혔다.
‘말켓’은 판매자와 구매자 간의 직접적인 말 거래를 지원하는 공식 플랫폼으로, 한국마사회가 운영하는 말산업정보포털 ‘호스피아’ 내 게시판 형태로 구축된 디지털 유통 창구다.
이 플랫폼은 승용마 구매자가 말의 외형을 자세히 볼 수 있도록 말의 앞모습과 옆모습 사진을 비롯해, 연령·혈통·용도·가격·진료기록 등 세부 정보를 한 눈에 볼 수 있도록 구성됐다. 또한, 해당 말이 출전한 품평회 및 승마대회 성적과 함께, 대회 당시 활약상을 담은 동영상도 확인할 수 있다.
‘말켓’을 통한 실거래가 성사될 경우, 한국마사회는 승용마 거래 활성화를 위해 판매자와 구매자 모두에게 인센티브를 제공할 계획이다. 거래 금액에 따라 최대 60만원 씩, 총 120만원까지 지급되며, 인센티브는 한정된 예산 내에서 선착순으로 차등 지급된다.
오는 11월에 개최 예정인 승용마 경매에서 거래된 말에 대해서는 우선적으로 인센티브를 지원할 예정이다.
한국마사회 정기환 회장은 “말켓은 디지털 기술을 기반으로 국산 승용마의 유통 신뢰성과 투명성을 강화하기 위한 첫 번째 시도”라며 “유통 구조의 투명성을 높이고, 생산자와 수요자가 정당하게 연결되는 승용마 거래 생태계를 조성할 수 있도록 국산 승용마 산업 경쟁력 제고를 위한 혁신을 지속해 나가겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Racing Authority Opens Online Riding Horse Trading Platform ‘Malket’
The Korea Racing Authority announced that it has officially opened the online trading platform for riding horses, ‘Malket (馬+Market)’, to promote the distribution of domestic riding horses and increase the transparency of transactions.
‘Malket’ is an official platform that supports direct horse transactions between sellers and buyers, and is a digital distribution window built in the form of a bulletin board within the horse industry information portal ‘Hospia’ operated by the Korea Racing Authority.
This platform is designed so that riding horse buyers can see the horse’s appearance in detail, including front and side photos of the horse, as well as detailed information such as age, bloodline, purpose, price, and medical records at a glance. In addition, you can check the performances of the horse at the competition and the results of the horse’s competition.
If an actual transaction is made through ‘Malket’, the Korea Racing Authority plans to provide incentives to both sellers and buyers to promote riding horse transactions. Depending on the transaction amount, up to 600,000 won will be paid, up to a total of 1.2 million won, and incentives will be paid differentially on a first-come, first-served basis within a limited budget.
Incentives will be provided first to horses traded at the horse auction scheduled to be held in November.
Korea Racing Authority Chairman Jeong Gi-hwan said, “Malket is the first attempt to strengthen the distribution reliability and transparency of domestic horseback riding based on digital technology,” and added, “We will continue to innovate to enhance the competitiveness of the domestic horseback riding industry so that we can increase the transparency of the distribution structure and create a horseback riding trading ecosystem where producers and consumers are fairly connected.”
