여수 금오도에 북버스 운영...'비렁길 책방' 눈길

▲ 2026여수세계섬박람회 부행사장으로 지정된 여수시 남면 금오도에 책과 쉼이 있는 특별한 공간 “비렁길 책방”이 문을 연다.

2026여수세계섬박람회 부행사장으로 지정된 여수시 남면 금오도에 책과 쉼이 있는 특별한 공간 '비렁길 책방'이 문을 연다.

남면 금오도 여천항 내에는 이동도서관 북버스 랩핑을 공개해 본격적인 운영 준비의 마무리 단계에 접어들었다.

김철민 여수시의원이 2023년에 제안한 이 사업은 작년 4월 이동도서관 차량 남면 배치 검토와 올해 5월 비렁길 책방 운영 계획 협의 등 유관기관 간의 협업을 통해 추진됐다.

특히 이번 사업은 섬 지역 주민과 방문객 모두가 책을 통해 휴식과 배움을 누릴 수 있는 생활밀착형 문화공간 조성의 모범 사례로 주목받고 있다.

이에 따라 비렁길 책방은 화요일부터 토요일 오후 1시부터 5시 30분까지 남면 금오도 여천항 내에서 운영되며 3,800여 권의 도서가 비치될 예정이다.

또 차량 내부에는 서가와 독서 책상, 노트북, 장애인 리프트 등 다양한 설비를 갖추고 있어 남녀노소 누구나 편리하게 이용할 수 있다.

김철민 의원은 "문화 인프라가 상대적으로 열악한 섬 지역에 책방이 들어선 것은 단순한 도서관 개념을 넘어 섬 주민의 문화 향유권을 실현하고 2026여수세계박람회와 연계한 문화 확산의 거점을 만든 것"이라며 "지속 가능한 문화기반 확대를 위해 노력하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

A special space for books and rest, “Bireonggil Bookstore,” will open in Geumodo, Nammyeon, Yeosu-si, designated as the auxiliary venue for the 2026 Yeosu World Expo.

The wrapping of the mobile library book bus has been unveiled in Yeocheon Port, Geumodo, Nammyeon, and preparations for full-scale operation have been finalized.

This project, proposed by Yeosu City Councilor Kim Cheol-min in 2023, was promoted through collaboration between related organizations, such as reviewing the placement of mobile library vehicles in Nammyeon in April of last year and discussing the operation plan for Bireonggil Bookstore in May of this year.

In particular, this project is attracting attention as an exemplary case of creating a cultural space closely related to daily life where both island residents and visitors can enjoy rest and learning through books.

Accordingly, Bireonggil Bookstore will be operated in Yeocheon Port, Geumodo, Nammyeon from 1:00 PM to 5:30 PM from Tuesday to Saturday, and approximately 3,800 books will be available.

The vehicle is also equipped with various facilities such as bookshelves, reading desks, laptops, and lifts for the disabled, so that anyone of any age or gender can use it conveniently.

Rep. Kim Cheol-min said, “The fact that a bookstore has opened in an island area with relatively poor cultural infrastructure goes beyond the simple concept of a library, realizing the islanders’ right to enjoy culture and creating a base for cultural expansion in connection with the 2026 Yeosu World Expo,” adding, “We will work to expand a sustainable cultural foundation.”