 ▲ 여수시가 14일 도시민의 안정적인 어촌 정착과 어촌지역 활성화를 위해 ‘2025년 귀어 창업 및 주택구입 지원 사업’ 하반기 대상자를 모집한다고 밝혔다. |
여수시가 '2025년 귀어 창업 및 주택구입 지원사업'에 대한 하반기 대상자를 모집한다.
이 사업은 어촌에 정착하려는 도시민을 대상으로 창업 자금과 주택구입 자금을 저금리융자 방식으로 지원한다.
14일 여수시에 따르면 지원 조건은 연 1.5% 금리, 5년 거치 10년 분할 상환방식이며 창업자금은 최대 3억원, 주택구입 자금은 최대 7,500만 원까지 지원된다.
신청 대상은 사업 신청 연도 기준 만 65세 이하 귀어업인 또는 재촌 비어업인으로 세부 자격요건을 충족해야 한다.
다만 귀어업인은 농어촌 외 지역에서 1년 이상 거주하다 농어촌지역으로 전입한 지 5년이 경과하지 않은 경우 해당되며, 재촌 비어업인은 농어촌 지역에 주민등록이 1년 이상 되어 있고 최근 5년 이내 어업·양식업 경력이 없는 경우 신청할 수 있다.
지원 희망자는 심사기준 60점 이상을 받아야 하며 자격요건을 갖춘 신청자는 선정심사위원회의 대면 심사를 거쳐 최종 대상자로 선정된다.
신청기간은 오는 15일부터 8월 1일까지이며 신청을 원하는 시민은 여수시누리집 고시공고 게시판을 참고해 구비서류를 갖춘 후 주소지 읍·면사무소 또는 여수시청 수산경영과(국동 임시별관)로 방문 접수하면 된다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City is recruiting applicants for the second half of the ‘2025 Returning Fishermen Startup and Housing Purchase Support Project’.
This project provides low-interest loans for startup funds and housing purchase funds to urban residents who want to settle in fishing villages.
According to Yeosu City on the 14th, the support conditions are an annual interest rate of 1.5%, a 5-year grace period, and a 10-year installment repayment method, and startup funds are supported up to 300 million won and housing purchase funds are supported up to 75 million won.
Applicants must be returning fishermen or non-fishermen in rural areas who are 65 years old or younger as of the year of application for the project and meet detailed qualification requirements.
However, returning fishermen are eligible if they have lived in a non-rural area for more than 1 year and have not passed 5 years since moving to a rural area, and non-fishermen in rural areas can apply if they have been registered as residents in a rural area for more than 1 year and have no fishing or aquaculture experience within the past 5 years.
Applicants must receive at least 60 points for the screening criteria, and applicants who meet the qualifications will be selected as final candidates through a face-to-face screening by the selection committee.
The application period is from the 15th to August 1st, and citizens who wish to apply can refer to the notice board on the Yeosu City website, prepare the required documents, and visit the local township/district office or the Yeosu City Hall Fisheries Management Division (Gukdong Temporary Annex) to apply.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
