 ▲ 신용보증기금 대구지점에 마련된 무더위 쉼터 전경. |
신용보증기금(이사장 최원목)이 역대급 폭염에 지친 국민을 위해 전국 110개 영업점을 ‘무더위 쉼터’로 개방하며, 공공기관으로서의 사회적 책임을 적극 실천하고 있다.
신용보증기금은 7월 14일부터 대구 본점을 포함한 전국 모든 영업점에서 고객 대기실 등 공간을 폭염 대피 휴식처로 개방한다고 밝혔다. 운영시간은 오전 9시 30분부터 오후 6시 30분까지며, 폭염이 해소될 때까지 상시 운영할 계획이다.
신용보증기금 ‘무더위 쉼터’는 냉방기기와 휴식용 좌석 등 편의시설을 완비해 폭염에 지친 시민 누구나 편안하게 더위를 식힐 수 있도록 준비됐다. 신보 업무와 관계없이 방문객 모두 자유롭게 이용 가능하다는 점이 특징이다.
신용보증기금 관계자는 “올해 기록적인 폭염이 계속되면서 누구나 부담 없이 방문해 잠시라도 시원하게 휴식을 취할 수 있도록 쉼터를 마련했다”며 “앞으로도 국민 생활 안전을 위한 공공기관으로서의 역할을 다하겠다”고 밝혔다.
이번 조치는 공공기관이 지역사회와 국민을 위한 생활안전망 역할을 강화하는 사례로 평가된다. 최근 재난 대응과 기후위기 대응이 강조되는 가운데, 신용보증기금은 폭염이라는 생활 속 재난에 선제 대응하며 국민 곁에 더 가까이 다가가는 모습을 보이고 있다.
특히 영업점에 내방하는 고객뿐 아니라, 주변을 오가는 시민 누구나 자유롭게 이용할 수 있도록 해 폭염 취약계층 보호에도 실질적 도움을 줄 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Credit Guarantee Fund (KODIT) Operates 'Heatwave Shelters' at 110 Branches
-Open to Everyone Amidst Scorching Heat... Enhancing Disaster Response in Daily Life and Public Institutions' Social Responsibility-
The Korea Credit Guarantee Fund (KODIT, Chairman Choi Won-mok) is actively fulfilling its social responsibility as a public institution by opening its 110 nationwide branches as 'heatwave shelters' for citizens exhausted by the unprecedented heatwave.
KODIT announced that starting July 14, spaces such as customer waiting areas in all its branches nationwide, including its Daegu headquarters, will be open as cooling rest areas. Operating hours are from 9:30 AM to 6:30 PM, and the shelters will remain open constantly until the heatwave subsides.
KODIT's 'heatwave shelters' are fully equipped with amenities like air conditioning and comfortable seating, prepared for anyone to escape the heat. A notable feature is that all visitors can use them freely, regardless of whether they have business with KODIT.
A KODIT official stated, "With this year's record-breaking heatwave continuing, we've set up these shelters so that anyone can visit without hesitation and take a cool break, even if just for a moment. We will continue to fulfill our role as a public institution for the safety of citizens' daily lives."
This measure is seen as an example of public institutions strengthening their role as a social safety net for local communities and the public. As disaster response and climate crisis response are increasingly emphasized, KODIT is proactively responding to this everyday disaster of heatwaves, showing a move closer to the public.
Significantly, by allowing not only customers visiting the branches but also any citizen passing by to use the facilities freely, this initiative is expected to provide substantial help in protecting vulnerable populations from the heatwave.
