 ▲ 용마중학교 학생들 의료교실 진행 모습(사진제공=중랑구의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 최윤찬 부의장 의회교실 참석한 용마중학교 학생들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울특별시 중랑구의회(의장 최경보)는 지난 8일 본회의장에서 용마중학교 학생 20명이 참여한 가운데 ‘의회교실’을 개최했다.
의회교실은 지역 청소년들이 지방의회의 역할을 직접 체험하고, 민주주의 원리와 의사결정 과정을 쉽게 이해할 수 있도록 중랑구의회가 지속적으로 운영하고 있는 교육 프로그램이다.
이날 학생들은 의장과 의원 역할을 맡아 ‘학교 교육여행 폐지’라는안건을 두고 찬반 토론과 표결을 진행하며 실제 본회의 운영을 생생하게 체험했다. 이를 통해 지방의회의 기능과 민주적 의사결정 과정을 자연스럽게 익히는 기회를 가졌다.
최윤찬 부의장은 “이번 의회교실이 학생들에게 민주주의를 체험하는뜻깊은 시간이 되었기를 바란다.”며, “앞으로도 청소년들이 지방의회에관심을 갖고 참여할 수 있도록 다양한 교육 프로그램을 확대해나가겠다.”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu Council holds a parliamentary classroom for Yongma Middle School students
Directly experiencing the role of local council, strengthening democratic citizenship
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu Council (Chairman Choi Kyung-bo) held a 'parliamentary classroom' with 20 Yongma Middle School students in the plenary hall on the 8th.
The parliamentary classroom is an educational program that Jungnang-gu Council has been continuously operating so that local youth can directly experience the role of local council and easily understand democratic principles and decision-making processes.
On this day, students took on the roles of chairman and council members and participated in a debate and vote for and against the agenda of 'abolishing school educational trips', vividly experiencing the operation of an actual plenary session. Through this, they had the opportunity to naturally learn about the functions of local council and the democratic decision-making process.
Vice Chairman Choi Yoon-chan said, “I hope this parliamentary classroom was a meaningful time for students to experience democracy,” and added, “We will continue to expand various educational programs so that young people can take interest in local councils and participate.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
