 ▲ 당진시청 전경 ©김화중 기자 |
당진시(시장 오성환)가 16일 서울 더플라자호텔에서 열린 '2025년 한국의 최고 경영대상' 시상식에서 지역발전 부문 대상을 수상하는 영예를 안았다. 조선일보가 주최하고 여러 주요 부처가 후원하는 이 상은 혁신적이고 지속가능한 행정 및 경영으로 뛰어난 성과를 거둔 지자체에 수여된다.
민선 8기 출범 이후 '함께 여는 미래, 생동하는 당진'을 시정 비전으로 삼은 당진시는 산업, 환경, 복지, 문화, 관광 등 전 분야에서 균형 잡힌 성장을 이끌어냈다는 평가를 받았다. 특히, 총 60개 기업으로부터 14조 9,556억 원의 투자 유치, 전국 시 단위 고용률 2위(71.3%) 달성 등 경제적 성과가 두드러졌다.
또한 도심 호수공원 조성, 국도32호선 대체 우회도로 예타 통과, 종합병원 및 자사고 설립 협약 체결, 중부권 최초 삽교호 드론 라이트쇼 운영 등을 통해 정주 여건과 문화관광 인프라를 개선하며 '살고 싶은 도시, 머물고 싶은 도시'로의 변화를 이끌어냈다.
탄소중립 선도도시 지정, 수소·암모니아 전용 부두와 데이터센터 구축, 스마트농업 및 수산식품 클러스터 조성 등 미래 지속 가능성을 위한 산업 전환 전략도 높은 평가를 받은 주요 배경이다.
오성환 당진시장은 "지난 3년은 당진의 미래를 준비하는 토대를 다진 시간이었다"며, "이번 수상은 시정 방향과 정책 성과에 대한 긍정적 평가로, 3년간의 변화와 도전이 의미 있는 결과로 이어졌다"고 소감을 밝혔다. 이어 남은 민선 8기 후반기에는 산업과 환경, 복지, 문화가 균형 잡힌 도시로서의 위상을 더욱 공고히 해나가겠다고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dangjin City (Mayor Oh Seong-hwan) was honored with the grand prize in the regional development category at the '2025 Korea's Best Management Awards' held at the The Plaza Hotel in Seoul on the 16th. Hosted by the Chosun Ilbo and sponsored by several major ministries, this award is given to local governments that have achieved outstanding results through innovative and sustainable administration and management.
Since the launch of the 8th local government, Dangjin City, which has adopted 'Opening the Future Together, Vibrant Dangjin' as its municipal vision, has been evaluated as having achieved balanced growth in all areas including industry, environment, welfare, culture, and tourism. In particular, its economic achievements were remarkable, such as attracting 14 trillion 955.6 billion won in investment from a total of 60 companies and achieving the second-highest employment rate (71.3%) in the country at the municipal level.
In addition, by improving the living conditions and cultural tourism infrastructure through the creation of a downtown lake park, the preliminary feasibility study of a bypass road for National Route 32, the establishment of a general hospital and a private high school, and the operation of the first drone light show on Sapgyo Lake in the central region, the city has led the change to a 'city where people want to live and stay'.
The designation of a carbon-neutral leading city, the construction of a hydrogen/ammonia-only dock and data center, and the creation of a smart agriculture and aquatic food cluster are also major reasons for the high evaluation.
Mayor Oh Seong-hwan of Dangjin said, "The past three years have been a time to lay the foundation for preparing for Dangjin's future," and added, "This award is a positive evaluation of the direction of the city administration and policy achievements, and the three years of changes and challenges have led to meaningful results." He added that in the remaining second half of the 8th local government, he will further solidify the city's status as a city with a balanced mix of industry, environment, welfare, and culture.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
