순천시, '동천 야광 축제' 여름밤 수놓는다

순천시가 도심 속 야경 명소인 ‘동천’을 무대로 빛과 야경, 시민, 상인이 어우러지는 '2025년 동천 야광 축제'를 오는 8월 8일부터 31일까지 24일간 개최한다고 17일 밝혔다.

이번 축제는 '별 헤는 동천' 주제 아래 원도심의 상생을 도모하는 순천형 야간 축제로 기획됐고 관광 자원인 동천을 배경으로 여름밤의 낭만을 더해 순천의 밤을 풍성하게 수놓을 예정이다.

순천시에 따르면 축제는 풍덕교에서 팔마대교 구간의 동천 일원에서 펼쳐지며 야간 경관 조명으로 꾸며진 별빛 장미 터널, 무궁화를 활용한 무궁화 경관 정원, 순천시 마스코트인 ‘루미’를 활용한 10m 이상의 초대형 루미 조형물 등 눈길을 사로잡는 다양한 야간 경관 콘텐츠가 조성된다.

또 야광 레이스 마라톤 대회, 시장 팝업 스토어, 소원배 띄우기, 동천 야광 숏폼 챌린지 공모전 등 시민과 관광객이 직접 축제를 즐길 수 있는 프로그램도 함께 운영될 예정으로, 프로그램별 자세한 내용은 순천시 누리집 및 공식 관광 SNS를 통해 확인할 수 있다.

순천시 관계자는 "올해 처음 열리는 동천 야광 축제에 다양한 볼거리와 즐길거리를 준비했으니 많은 시민들이 찾아 즐겨주시기 바란다"며 "야광 축제를 일회성이 아닌 지역 자원, 지역 상권, 지역민이 함께 순천의 밤을 밝히는 지속 가능 상생형 여름 축제로 만들겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Suncheon City announced on the 17th that it will hold the '2025 Dongcheon Night Light Festival' for 24 days from August 8 to 31, with 'Dongcheon', a famous night view spot in the city center, as the stage, where light, night views, citizens, and merchants come together.

This festival was planned as a Suncheon-style night festival that seeks the coexistence of the downtown area under the theme of 'Counting Stars in Dongcheon', and it is expected to enrich the nights of Suncheon by adding the romance of summer nights with Dongcheon, a tourist resource, as the background.

According to Suncheon City, the festival will be held in the Dongcheon area from Pungdeok Bridge to Palma Bridge, and various night view contents that will catch the eye will be created, such as a starlight rose tunnel decorated with night view lighting, a mugunghwa landscape garden using mugunghwa, and a large-scale Lumi sculpture over 10m tall using 'Lumi', the mascot of Suncheon City.

There will also be programs for citizens and tourists to enjoy the festival directly, such as a nighttime glow-in-the-dark race marathon, a market pop-up store, floating a wish boat, and a Dongcheon nighttime glow-in-the-dark short-form challenge contest. Detailed information on each program can be found on the Suncheon City website and official tourism SNS.

A Suncheon City official said, “We have prepared various things to see and enjoy at the Dongcheon Nighttime Glow-in-the-dark Festival, which is being held for the first time this year, so we hope that many citizens will come and enjoy it,” and “We will make the nighttime glow-in-the-dark festival a sustainable, win-win summer festival where local resources, local businesses, and local residents come together to brighten up the night of Suncheon, not a one-time event.”