올해 휴가는 농촌에서 보내세요

▲ 경남농협 2030위원회 농촌에서 휴가 보내기 캠페인 실시

[브레이크뉴스=황민성 기자] 경남농협이 2030위원회와 함께 경남 산청 팜스테이 마을에서 '농촌에서 여름휴가 보내기' 캠페인을 펼쳤다.

팜스테이 마을은 도시민들이 농가에서 숙식하며 농사·생활문화 등 마을 고유의 풍경과 정취를 느낄 수 있는 다양한 체험과 주변 탐방을 할 수 있는 농촌체험형 관광지로, 경남에는 산청 남사 예담촌을 포함하여 30개 마을이 있다. 

경남농협 2030위원회는 경남 내 농협 20~30대 젊은 직원들로 구성되어 있으며, 휴가철을 맞이하여 농촌의 자연경관과 전통문화를 체험하고, ‘휴(休)·식(食)’ 공간으로서의 농촌을 알리고자 팜스테이 마을을 방문하여 캠페인을 펼쳤다.

참여 직원들은 팜스테이 마을에서 '약초주머니 만들기', '한복입기' 등 직접 마을 활동을 체험하고, 이를 농촌관광 홍보영상으로 제작하여 SNS를 통해 전파하는 등 활용할 예정이다.

류길년 본부장은 “최근 내수 활성화를 위해 국내 휴가 보내기 캠페인이 펼쳐지고 있다.”며, “농촌과 도시가 상생하고 농업·농촌의 소중한 가치를 지켜나가기 위해 농촌관광에 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

This year, spend your vacation in the countryside

Gyeongnam Agricultural Cooperative 2030 Committee conducts a campaign to spend your vacation in the countryside

Gyeongnam Agricultural Cooperative, together with the 2030 Committee, conducted a 'Spend your summer vacation in the countryside' campaign at the Sancheong Farmstay Village in Gyeongnam.

A farmstay village is a rural experience-type tourist attraction where city residents can stay at a farm and experience various experiences and explore the unique scenery and atmosphere of the village, such as farming and lifestyle culture. There are 30 villages in Gyeongnam, including Namsa Yedam Village in Sancheong.

The Gyeongnam Agricultural Cooperative 2030 Committee is comprised of young employees in their 20s and 30s from agricultural cooperatives in Gyeongnam. They visited the farmstay village and conducted a campaign to experience the natural scenery and traditional culture of the countryside during the vacation season and to promote the countryside as a place for 'rest and food'.

Participating employees will experience village activities such as 'making herbal pouches' and 'wearing hanbok' at the farm stay village, and will utilize this to produce a rural tourism promotional video and spread it through SNS.

Headquarters Director Ryu Gil-nyeon said, "Recently, a domestic vacation campaign has been carried out to stimulate domestic demand." He added, "I ask for your interest and participation in rural tourism so that rural areas and cities can coexist and the precious values of agriculture and rural areas can be preserved."