한국·태국 요트 국가대표팀 여수서 합동 전지훈련

▲ 대한민국과 태국 요트 국가대표팀이 7월 14일부터 25일까지 소호요트마리나에서 합동 전지훈련을 진행한다.

한국과 태국 요트 국가대표팀이 소호요트 마리나에서 합동 전지훈련을 진행한다.

18일 여수시에 따르면 이번 훈련에는 전국대회에서 우수한 성적을 거두고 있는 여수시청 직장운동경기부 요트팀을 비롯해 충남 보령시청, 경북요트협회, 충남해양과학고등학교 등 9개 팀이 참여할 예정이다.

국가대표팀과 합동훈련 참여를 희망하는 팀들의 문의가 지속적으로 이어지고 있어 향후 참가 팀이추가될 가능성이 있다.

여수시는 온화한 기후 훈련에 적합한 해양환경, 우수한 체육 인프라와 적극적인 스포츠마케팅 등을 바탕으로 이번 전지훈련지로 최종 선정됐다.

특히 여수시청 직장운동경기부 요트팀과 태국 요트 국가대표팀 간의 지속적인 교류가 이번 해외 요트팀 전지훈련 유치의 결정적인 계기가 된 것으로 평가된다.

여수시는 이번 전지훈련을 계기로 해양 스포츠 네트워크를 더욱 확대하고 향후 국내외 전지훈련 팀 유치 기반을 마련할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

여수시 관계자는 "여수시청 요트팀을 비롯한 실업팀과 학생팀 선수들이 국가대표팀들의 뛰어난 기량을 직접 보고 경험하면서 여수에서 실력을 한층 끌어올리길 바란다"며 "여수시가 명실상부한 해양 스포츠 전지훈련의 중심지로 자리매김할 수있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Korean and Thai national yacht teams will conduct joint training at Soho Yacht Marina.

According to Yeosu City on the 18th, nine teams, including the Yeosu City Hall Workplace Sports Team Yacht Team, which has achieved excellent results in national competitions, as well as Boryeong City Hall in Chungnam Province, Gyeongbuk Yacht Association, and Chungnam Marine Science High School, will participate in this training.

As inquiries from teams wishing to participate in the joint training with the national team continue to pour in, there is a possibility that additional participating teams will be added in the future.

Yeosu City was finally selected as the training site for this training based on its mild climate, marine environment suitable for training, excellent sports infrastructure, and active sports marketing.

In particular, the continuous exchange between the Yeosu City Hall Workplace Sports Team Yacht Team and the Thai national yacht team is evaluated to have been a decisive factor in attracting this overseas yacht team training.

Yeosu City expects that this training will further expand its marine sports network and lay the foundation for attracting domestic and international training teams in the future.

A Yeosu City official said, “We hope that the professional and student team players, including the Yeosu City Hall yacht team, will be able to directly see and experience the outstanding skills of the national teams and further improve their skills in Yeosu,” adding, “We will spare no support so that Yeosu City can establish itself as a true center of marine sports training.”