여수시, 민생지원 추경예산 957억원 편성...1조 9,337억원 예산 확정

전남 여수시는 18일 '민생회복 소비쿠폰' 지급을 위한 원포인트 추경예산을 편성하고 전날 시의회 의결을 통해 제2회 추경 예산을 최종 확정했다고 밝혔다.

이번 추경은 민생 안정과 지역경제 활성화에 초점을 맞춰 편성됐으며 예산 규모는 1조 9,337억 원으로 제1회 추경(1조 8,380억 원) 대비 957억 원(5.2%)이 증가했다.

주요 사업으로는 ▲민생회복 소비쿠폰 803억 원 ▲여수사랑상품권 10% 할인판매보전 32억 원 ▲산업위기 선제대응지역 지정에 따른 여수사랑상품권 10% 추가할인 판매 보전 17억 원 ▲여수사랑상품권 13% 할인판매 보전 52억 원 등이 포함됐다.

정기명 시장은 "추경은 정부 정책과 연계해 시민 생활의 안정과 지역경제 활력 회복에 중점을 두고 편성했다"며 "신속하고 책임감 있는 예산 집행을 통해 시민이 체감할 수 있는 민생 지원에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, Jeollanam-do announced on the 18th that it had prepared a one-point supplementary budget for issuing ‘People’s Livelihood Recovery Consumption Coupons’ and finalized the second supplementary budget through a city council resolution the previous day.

This supplementary budget was prepared with a focus on stabilizing people’s livelihoods and revitalizing the local economy, and the budget size is 1.9337 trillion won, an increase of 95.7 billion won (5.2%) compared to the first supplementary budget (1.838 trillion won).

Major projects include ▲ People’s Livelihood Recovery Consumption Coupons 80.3 billion won ▲ Yeosu Love Gift Certificates 10% discount sales preservation 3.2 billion won ▲ Yeosu Love Gift Certificates 10% additional discount sales preservation 1.7 billion won due to the designation of industrial crisis preemptive response areas ▲ Yeosu Love Gift Certificates 13% discount sales preservation 5.2 billion won, etc.

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu City said, “The supplementary budget was compiled with a focus on stabilizing citizens’ lives and revitalizing the local economy in conjunction with government policies,” adding, “We will do our best to support the people’s livelihoods in a way that citizens can feel through swift and responsible budget execution.”