여수 연도 해상서 어선 전복...승선원 5명 구조 인명피해 없어

▲ 18일 오후 1시 46분경 여수시 남면 연도리 간여암 인근 해상에서 7톤급 연안복합 어선 A호(여수선적·승선원 5명)가 전복됐다.

18일 오후 1시 46분경 여수시 남면 연도리 간여암 인근 해상에서 7톤급 연안복합 어선 A호(여수선적·승선원 5명)가 전복됐다는 신고가 접수됐다.

하지만 사고가 난 인근 해상에서 조업 중이던 어선이 신속히 구조에 나서면서 인명피해는 발생하지 않은 것으로 알려졌다.

여수해경은 신고를 받은 즉시 경비함정을 현장에 급파했고 인근에서 조업중이던 어선에서 A호 승선원 5명을 전원 구조한 것으로 확인됐다.

구조된 승선원 전원은 건강에 이상이 없는 것으로 확인됐으며 해경은 어선 전복 원인 등 정확한 사고 경위를 조사할 예정이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

At around 1:46 PM on the 18th, a report was received that a 7-ton coastal composite fishing boat A (registered in Yeosu, 5 crew members) capsized near Ganyeoam, Yeondo-ri, Nammyeon, Yeosu-si.

However, it was reported that no casualties occurred as a fishing boat operating in the waters near the accident quickly came to the rescue.

The Yeosu Coast Guard immediately dispatched a patrol vessel to the scene upon receiving the report, and it was confirmed that all 5 crew members of A were rescued from a fishing boat operating nearby.

All rescued crew members were confirmed to be in good health, and the Coast Guard plans to investigate the exact circumstances of the accident, including the cause of the capsizing of the fishing boat.