 ▲ 안학섭 선생 송환추진단은 세계 최장기 비전향 장기수인 안학섭 선생의 송환촉구 기자회견을 지난 7월 18일 오전 11시 서울 정부청사 앞에서 가졌다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 안학섭 선생 송환추진단은 세계 최장기 비전향 장기수인 안학섭 선생의 송환촉구 기자회견을 지난 7월 18일 오전 11시 서울 정부청사 앞에서 가졌다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 안학섭 선생 송환추진단은 세계 최장기 비전향 장기수인 안학섭 선생의 송환촉구 기자회견을 지난 7월 18일 오전 11시 서울 정부청사 앞에서 가졌다. ©브레이크뉴스 |
진보정권을 자처하는 이재명 정권이 출범, 순항하고 있다. 그런데 이 정권에서 세계 최장기 비전향 장기수인 안학섭 씨의 북송(北送) 결정이 가능할까? 우리나라 뿐만 아니라 국제 사회도 주목하고 있다.
안학섭 선생은 43년간 수감생활(1953-1995)을 견뎌낸 세계최장기 비전향장기수 출신이다. 안학섭 선생 송환추진단은 세계 최장기 비전향 장기수인 안학섭 선생의 송환촉구 기자회견을 지난 7월 18일 오전 11시 서울 정부청사 앞에서 가졌다.
 ▲안학섭 평화협정운동본부 상임고문. ©브레이크뉴스 |
이적 목사(안학섭 선생 송환추진단 공동단장, 평화협정운동본부 상임대표)는 이 기자회견에 대해 “안학섭 선생은 43년간 수감생활을 견뎌낸 세계최장기 비전향장기수로, 96세의 고령과 건강 악화 속에서도 정치적 신념을 지키며 우리민족의 자주와 평화, 통일을 위해 활동하고 있다”고 소개하고 “선생님은 현재 폐부종으로 생명을 위협받고 있다. 언제 가실지 모르는 시한부 삶을 병원 중환자실에서 보내고 있다. 얼마 남지 않은 생을 안학섭 선생이 원하는 조국에서 보내는 것은 당연한 인도적 처사일 것”이라고 호소했다.
안학섭 선생 송환추진단(추진단 공동단장 이적, 한명희)은 이날 발표한 기자회견문에서 “오늘 우리는 깊은 책임감과 간절한 호소의 마음으로 이 자리에 섰다. 이 순간에도 평생의 반은 옥살이를 하고 나머지 반은 <생존비전향 세계최장기수>라는 또 다른 이름을 가진 채 살아온 안학섭 선생은 생애 마지막 사투를 벌이고 있다. 그의 나이는 96세를 넘기고 있으며 건강은 폐부종으로 급격히 악화되고 있다”고 전제하고 “안학섭 선생은 20여 년 전 조선(북한)으로의 송환에 응하지 않고 남녘 조국(남한)에 남았다. <남쪽에 미군이 점령하고 있는데 어떻게 이 땅을 떠날 수 있느냐, 미군이 나갈 때까지 투쟁 하겠다>는 게 안선생의 지론이었다. 이제 그의 나이수명은 다했다. 그는 이제 생명이 다할 때까지 투쟁했으므로 자신의 조국인 조선으로의 귀환을 요구하고 있다”고 피력했다.
이 단체는 “안학섭 선생의 송환은 단순한 정치적 사안이 아니라 제네바 협약과 맞닿아 있는 국제적이고 인도적인 문제임”을 밝혔다. 이 단체는 이날 발표한 기자회견문에서 “안학섭 선생은 1953년 한국전쟁당시 전쟁포로로 체포됐다. 국제협약에 따라 인도적 대우를 받아야 하며 전쟁종료 후 즉각적인 석방과 송환을 보장받아야 했음에도 <국방 경비법>을 적용, 군법회의에서 재판을 받아 무기징역이 선고됐다. 1949년 체결된 제네바협약은 무력충돌상황에서도 결코 유보되거나 제한될 수 없는 인간의 기본권을 규정하고 있다. 제3조와 제118조에서는 전쟁포로의 인권과 송환 권리를 명문화하고 있다. 특히 협약 118조는 적대행위의 종식과 함께 모든 포로의 자동적인 송환을 규정하고 있어 강제전향이나 장기억류는 제네바협약 위반에 해당한다. 1953년 정전협상당사자가 한국이 아닌 미국이었다는 점에서 한국정부 뿐 아니라 미국정부 또한 그 책임이 상당하다”면서 “우리는 묻고 싶다. 그가 수십년 간 감내해온 고통은 도대체 무엇을 위한 것이었나. 조국의 하나됨과 외세추방을 위한 한결 같은 몸부림이었다. 분단은 여전히 우리 삶을 지배하고 있고 한반도에 아직 평화는 오지 않았다. 이 오랜 분단과 전쟁의 상징처럼 안학섭 선생이 이 곳에 남겨져 있다. 그는 누구의 적도 아니다. 남북의 모든 동족이 형제이며 같은 핏줄이다. 그에게는 단지 사랑하는 조국으로 돌아가 동료들이 잠든 땅에 마지막 발자국을 남기고 싶은 소원만이 존재할 뿐이다. <내가 살기 위해 양심을 버릴 수는 없다>면서 잔혹한 사상전향공작을 견뎌냈고 <옳다고, 정의라고 결정을 내렸으면 목숨을 바쳐서라도 끝까지 관철해야 한다>는 신념으로 43년 옥살이를 이겨냈다. <일생을 통일만을 바라보고 바쳐왔다>는 그의 말을 누가 부정할 수 있는가”라고, 따졌다.
이 단체는 “통일운동단체들은 오늘부터 송환투쟁을 시작한다. 우리는 송환을 구걸하지 않으며 만약 송환되지 못한다 해도 안학섭 선생은 최후까지 항미투쟁을 벌여나갈 것”이라고 선언했다. 요구사항은 “▲대한민국정부는 즉각 생존 세계최장기수의 북송문제를 인도적 차원에서 검토하고 가장 빠르게 실질적인 협의에 나설 것을 촉구한다. 안학섭 선생은 전쟁포로로서 제네바협약에 의거해 제3국이 아닌 판문점을 통한 송환을 추진할 것을 요구한다. ▲유엔 인권기구와 국제사회는 이 사안에 주목하고 분단이 만든 인권의 사각지대에 대해 책임 있는 목소리를 내줄 것을 요청한다”는 등이었다.
 ▲ 필자/문일석 본지 발행인. ©브레이크뉴스 |
필자는 이 단체의 기자회견 문을 읽고 난 이후, 세계의 최장기수 였던 안학섭 선생의 북송(北送)이 실현되는 게 순리()라고 생각했다. 이는 민족분단이 준 아픔이다. 43년간 수감생활을 견뎌낸 세계최장기 비전향장기수가 남한에 있는 것이다.
그 분이 지금 북송(北送)된다 해도, 그의 북송은 늦었다. 늦어도 너무 늦었다.
안학섭 선생의 북송성사 문제는 이재명 정권에게 안겨진, 민족문제를 풀어가는 숙제의 하나라고 생각 한다.
아래는 공개된, 안학섭 선생의 주요 이력사항이다.
▲안학섭 선생 이력사항
-1930년 4월 경기도 강화군 하점면 부근리 출생.
-1945년 길상국민학교 졸업.
-1948년 개성중학에 입학.
-1950년 6월 강화도로 돌아와 민청활동. 이후 인민군 후퇴 합류하여 개성에서 민청활동 재개.
-1952년 10월 무장유격대 편성되어 참전.
-1953년 4월초 체포, 강원도 특무대, 대구 특무대로 이송. 국방경비법 32조, 33조 이적행위와 간첩죄로 옭아 무기형 선고.
-1995년 8.15 광복절 특사로(42년 4개월)출감.
-2000년 1차 송환 때 남쪽에 남아 통일운동에 헌신할 결심 세움, 이혜경 씨와 결혼. 현재 '평화협정운동본부 상임고문, '통일관장'에서 활동. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 신문사(본지) 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Call for the repatriation of Ahn Hak-seop, the world's longest-serving prisoner, who endured 43 years of imprisonment
"The pain of national division... the world's longest-serving non-convert prisoner who endured 43 years of imprisonment"
- Moon Il-suk, publisher of the newspaper (this paper)
The Lee Jae-myung administration, which calls itself a progressive government, has been inaugurated and is sailing smoothly. But will this government be able to decide to repatriate Ahn Hak-seop, the world's longest-serving non-convert prisoner, to North Korea? Not only our country but also the international community is paying attention.
Ahn Hak-seop is the world's longest-serving non-convert prisoner, who endured 43 years of imprisonment (1953-1995). The Ahn Hak-seop Repatriation Promotion Group held a press conference in front of the Seoul Government Complex at 11:00 AM on July 18 to call for the repatriation of Ahn Hak-seop, the world's longest-serving non-convert prisoner. Pastor Lee Jeok (Co-Chairman of the Repatriation Promotion Group for Mr. Ahn Hak-seop, Standing Representative of the Peace Agreement Movement Headquarters) introduced this press conference by saying, “Mr. Ahn Hak-seop is the world’s longest-serving non-convert long-term prisoner, having endured 43 years of imprisonment. Despite his advanced age and deteriorating health, he has maintained his political beliefs and is working for the independence, peace, and unification of our people.” He appealed, “Mr. Ahn is currently suffering from pulmonary edema, which threatens his life. He is spending his limited life in the intensive care unit of a hospital, not knowing when he will leave. It would be a natural humanitarian measure to allow Mr. Ahn Hak-seop to spend his remaining life in the country he wants.” The Ahn Hak-seop Repatriation Promotion Committee (Co-Chairs of the Promotion Committee Lee Jeok and Han Myeong-hee) stated in a press release released that day, “Today, we stand here with a deep sense of responsibility and earnest appeal. Even at this moment, Ahn Hak-seop, who has spent half his life in prison and the other half living under the other name of <the world’s longest-term prisoner of a survivalist vision>, is fighting his last battle. He is over 96 years old and his health is rapidly deteriorating due to pulmonary edema.” They continued, “Ahn Hak-seop refused to be repatriated to North Korea (Korea) 20 years ago and remained in his southern homeland (South Korea). Ahn’s main idea was, “How can I leave this land when the US military is occupying the South? I will fight until the US military leaves.” Now, his lifespan is over. He has fought until his last days, so he is demanding his return to his homeland, Korea.” The group stated, “The repatriation of Mr. Ahn Hak-seop is not simply a political issue, but an international and humanitarian issue that is in line with the Geneva Conventions.” In a press release released that day, the group said, “Mr. Ahn Hak-seop was captured as a prisoner of war during the Korean War in 1953. Despite the fact that he should have been treated humanely and guaranteed immediate release and repatriation after the end of the war under international agreements, he was tried by a military court under the application of the National Defense Security Act and sentenced to life imprisonment. The Geneva Conventions, signed in 1949, stipulate basic human rights that cannot be reserved or restricted even in armed conflicts. Articles 3 and 118 clearly state the human rights and repatriation rights of prisoners of war. In particular, Article 118 of the Convention stipulates the automatic repatriation of all prisoners upon the cessation of hostilities, so forced conversion or long-term detention constitutes a violation of the Geneva Convention. Given that the United States, not Korea, was the party to the armistice negotiations in 1953, not only the Korean government but also the U.S. government bears significant responsibility.” “We want to ask: What on earth was the suffering he endured for decades for? It was a consistent struggle for the unity of the fatherland and the expulsion of foreign powers. Division still dominates our lives, and peace has not yet come to the Korean peninsula. Ahn Hak-seop remains here as a symbol of this long division and war. He is no one’s enemy. All of his compatriots in the South and the North are brothers and of the same blood. For him, the only wish is to return to his beloved fatherland and leave his last footprints on the land where his comrades sleep. He endured the brutal ideological conversion operation, saying, “I cannot abandon my conscience to live,” and overcame 43 years of imprisonment with the belief that, “If I have decided that it is right and just, I must carry it out to the end, even at the cost of my life.” Who can deny his words, “I have devoted my entire life to unification?” The group declared, “Unification movement groups will begin the repatriation struggle starting today. We will not beg for repatriation, and even if we are not repatriated, Ahn Hak-seop will continue the anti-American struggle until the end.” The demands were as follows: “▲The South Korean government should immediately review the issue of repatriation of the world’s longest-serving prisoner from a humanitarian perspective and engage in substantive negotiations as quickly as possible. We demand that Mr. Ahn Hak-seop, as a prisoner of war, be repatriated through Panmunjom rather than a third country in accordance with the Geneva Conventions. ▲We request that the UN human rights organizations and the international community pay attention to this issue and speak out responsibly about the blind spots in human rights created by division.” After reading the press conference statement of this group, I thought that it was only natural that Mr. Ahn Hak-seop, the world’s longest-serving prisoner, be repatriated to North Korea. This is the pain of national division. The world’s longest-serving non-convert long-term prisoner, who endured 43 years of imprisonment, is in South Korea. Even if he is repatriated now, his repatriation is too late. It is too late. I think the issue of Mr. Ahn Hak-seop's repatriation to the North is one of the tasks that the Lee Jae-myung administration has to solve the national problem.
Below are the major biographical details of Mr. Ahn Hak-seop that have been made public.
▲Biographical details of Mr. Ahn Hak-seop
- Born in April 1930 in Bukgeun-ri, Hajom-myeon, Ganghwa-gun, Gyeonggi-do.
- Graduated from Gilsang Elementary School in 1945.
- Entered Gaeseong Middle School in 1948.
- Returned to Ganghwa Island in June 1950 and engaged in Mincheong activities. Afterwards, he joined the retreating People's Army and resumed Mincheong activities in Gaeseong.
- Formed an armed guerrilla unit in October 1952 and participated in the war.
- Arrested in early April 1953 and transferred to Gangwon-do Special Forces and Daegu Special Forces. Sentenced to life imprisonment for treason and espionage under Articles 32 and 33 of the National Defense Security Act. - Released on August 15, 1995 as a special pardon for Liberation Day (42 years and 4 months).
- Decided to remain in the South and devote himself to the unification movement during the first repatriation in 2000, married Lee Hye-kyung. Currently working as a standing advisor to the 'Peace Agreement Movement Headquarters' and 'Director of Unification.'
- The Ahn Hak-seop Repatriation Promotion Group held a press conference on July 18 at 11:00 AM in front of the Seoul Government Complex to urge the repatriation of Ahn Hak-seop, the world's longest-serving non-convert long-term prisoner.
- Ahn Hak-seop, standing advisor to the Peace Agreement Movement Headquarters. moonilsuk@naver.com
*Author/Moon Il-suk. Poet. Publisher of a newspaper (this paper).
