 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 신세계그룹은 집중호우로 피해를 입은 지역의 빠른 복구가 이뤄질 수 있도록 성금 5억원을 지원한다고 21일 밝혔다.
이번 성금은 ‘희망브리지 전국재해구호협회’에 기탁하며, 수해 지역 복구 및 이재민 지원 등에 사용될 예정이다.
성금 기탁과 함께 구호 물품 지원에도 나선다. 호우 피해가 극심했던 경남 산청군·합천군에는 인근 점포에서 긴급 지원이 이뤄질 예정이다. 이마트 진주점은 산청군과 합천군에 물, 컵라면, 초코파이류 등 먹거리와 생필품을 전달할 계획이다.
앞서 이마트는 지난 19일 충남 지역 수해 지역민들에게 긴급 구호세트 500가구분을 전달했다. 긴급 구호세트는 수건, 칫솔, 내의, 체육복 등 이재민에게 필요한 생필품 위주로 구성됐다. 이마트는 수해, 화재 등 재해 지원을 위한 긴급구호세트를 대한적십자사를 통해 마련해 놓은 바 있다.
신세계그룹 관계자는 “매일 많은 고객들을 만나는 유통기업으로서 이번 수해 피해를 입은 분들의 아픔에 공감한다”며 “고객들이 조속히 일상 생활로 돌아오실 수 있도록 도움이 되고자 신속하게 지원을 결정했다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shinsegae Group donates 500 million won to help recover from heavy rain damage
Shinsegae Group announced on the 21st that it will donate 500 million won to help areas damaged by heavy rain recover quickly.
This donation will be donated to the ‘Hope Bridge National Disaster Relief Association’ and will be used for restoration of flood-stricken areas and support for victims.
Along with donating money, it will also provide relief supplies. In Sancheong-gun and Hapcheon-gun in Gyeongnam, which suffered severe damage from the heavy rain, emergency support will be provided by nearby stores. E-Mart Jinju plans to deliver food and daily necessities such as water, cup ramen, and Choco Pies to Sancheong-gun and Hapcheon-gun.
Earlier, on the 19th, E-Mart delivered emergency relief sets for 500 households to flood-stricken areas in Chungnam. The emergency relief sets consisted mainly of daily necessities needed by victims, such as towels, toothbrushes, underwear, and gym clothes. E-Mart has prepared emergency relief sets for disaster relief such as floods and fires through the Korean Red Cross.
A Shinsegae Group official said, “As a distribution company that meets many customers every day, we sympathize with the pain of those affected by this flood,” and “We decided to provide support quickly so that customers can quickly return to their daily lives.”
