구인모 거창군수, ‘민생회복 소비쿠폰’ 현장 점검

▲ 구인모 거창군수가 22일 ‘민생회복 소비쿠폰’ 지급을 위한 전담 창구를 방문해 현장 운영 상황을 점검했다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 구인모 거창군수는 22일 ‘민생회복 소비쿠폰’ 지급을 위한 전담 창구를 방문해 현장 운영 상황을 점검하고 근무자들을 격려했다.

이번 현장 방문은 지난 21일부터 시작된 민생회복 소비쿠폰의 군민 편의 제고와 사업 추진의 실효성을 높이기 위한 조치로, 군수는 신청 안내부터 민원 응대, 폭염 대응 상황 등 전반을 점검하고, 군민에게 직접 쿠폰을 배부하는 '1일 근무자'로도 참여해 현장 중심 행정을 실천했다.

이번 사업은 정부의 민생 안정 정책에 부응하여, 군민의 생활 안정을 도모하고 지역경제에 활력을 불어넣기 위한 것으로, 거창군은 ▲집중신청기간 운영(7.21.~8.1.) ▲전 읍면 찾아가는 신청서비스 ▲주말창구 사전예약 운영 ▲상품권 가맹점 확대 ▲전방위적 홍보 전략 등 다양한 대책을 통해 군민 누구나 쉽고 빠르게 신청하고 사용할 수 있도록 적극 대응하고 있다.

또한, 거창사랑상품권 가맹점 확대와 더불어 사용처 스티커 부착, 읍면 이장단의 명예 홍보대사 위촉을 통한 지역 밀착형 홍보, 사회복지부서 및 관련 기관과 협력한 취약계층 사전 감지 서비스 강화 등 세부 사항도 철저히 추진하고 있다.

전 읍·면 전담창구에는 전담 공무원 외에도 추가 인력과 자원봉사자 등 일일 150여 명의 인력을 투입해 신속하고 편리한 신청이 가능하도록 총력을 기울이고 있으며, 이동이 어려운 어르신과 취약계층을 위한 ‘찾아가는 신청 서비스단’을 조기 가동, 선제적 방문 서비스를 병행함으로써 군민 중심의 맞춤형 행정을 실현하고 있다.

구인모 군수는 “이번 소비쿠폰은 단순한 지원을 넘어, 군민과 소상공인이 체감할 수 있는 경제 회복의 마중물이 될 것”이라며 “끝까지 현장을 중심으로 꼼꼼히 챙기고, 군민 한 분도 소외되지 않도록 세심하게 살피겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang County Governor Koo In-mo, ‘People’s Livelihood Recovery Consumption Coupon’ On-Site Inspection

Swift Execution and Implementation of Administration Centered on Citizens’ Feelings

On the 22nd, Geochang County Governor Koo In-mo visited the dedicated window for issuing ‘People’s Livelihood Recovery Consumption Coupons’ to inspect the on-site operation status and encourage workers.

This on-site visit was a measure to improve the convenience of citizens and the effectiveness of the project promotion of the People’s Livelihood Recovery Consumption Coupons that began on the 21st. The governor inspected everything from application guidance to civil complaint response and heat wave response, and also participated as a ‘one-day worker’ who directly distributed coupons to citizens, practicing on-site-centered administration.

This project is in response to the government's livelihood stabilization policy, and is aimed at promoting the stability of the lives of the county residents and revitalizing the local economy. Geochang-gun is actively responding to various measures such as ▲operating an intensive application period (July 21-August 1) ▲visiting all towns and townships for application services ▲operating advance reservations at weekend counters ▲expanding gift certificate merchants ▲comprehensive promotion strategies, so that anyone in the county can easily and quickly apply and use it.

In addition, in addition to expanding the Geochang Love Gift Certificate merchants, the county is also thoroughly promoting details such as attaching stickers for use, appointing honorary ambassadors from towns and townships, and strengthening the preemptive detection service for vulnerable groups in cooperation with the social welfare department and related organizations.

In addition to dedicated civil servants, we are putting in all our efforts to ensure quick and convenient application by deploying approximately 150 additional personnel and volunteers to the dedicated window of each town and township, and by early launching the ‘Mobile Application Service Team’ for the elderly and vulnerable groups who have difficulty moving, and by concurrently providing preemptive on-site services, we are realizing customized administration centered on the residents.

County Governor Ku In-mo said, “This consumption coupon will go beyond simple support and will be a welcome gift for economic recovery that the residents and small business owners can feel,” and added, “We will thoroughly take care of the field until the end and closely monitor it so that no one is left out.”