 ▲ 도널드 트럼프 미 대통령(오른쪽)과 폰데어라이엔 EU 집행위원장(왼쪽)이 27일(현지시간) 영국 스코틀랜드 턴베리에서 상호 관세 무역협정 관련해 약 한 시간 회동 후 '15％ 관세율'에 합의했다. © AP/뉴시스 |
미국·EU(유럽연합)간 상호관세 무역협정이 27일(현지시간) 전격 타결됐다. 상호 관세 발효(8월 1일) 닷새를 앞두고 EU·일본 등의 무역협상이 잇따라 타결되면서 한국은 발등에 불이 떨어진 형국이다.
영국 '로이터 통신'에 따르면 양측은 항공기·반도체 장비 등 일부 전략적 품목 경우 상호 무관세에 합의한 가운데 EU는 기존 30％ 관세율을 15％로 낮추는 대신 미국에 대규모 에너지 구매·추가 투자를 약속했다.
도널드 트럼프 미 대통령과 우르줄라 폰데어라이엔 EU 집행위원장은 이날 영국 스코틀랜드 턴베리에서 약 한 시간 회동 후 '15％ 관세율'에 합의했다고 각각 발표했다.
트럼프 대통령은 "미국으로 수출되는 EU산 자동차도 15％ 관세율이 적용될 것"이라고 전했다. 현재 EU산 자동차 제품 경우 기존 2.5％에 25％ 품목관세가 더해진 총 27.5％ 관세가 부과되고 있다.
미 '블룸버그 통신'은 "트럼프 대통령이 회동에 앞서 의약품은 어떤 합의에도 포함되지 않을 것이라고 선을 그었다"며 "회동이 끝난 후에도 의약품엔 15％ 관세율이 적용되지 않는다고 말했다"고 전했다.
미 정부는 현재 진행 중인 무역확장법 232조 조사에 근거해 향후 의약품·반도체에 품목관세를 부과하겠다고 예고한 바 있다.
폰데어라이엔 집행위원장은 "(15％ 관세율이) 자동차·반도체·의약품 포함 대부분 분야에 적용될 것"이라며 "이건 분명한 상한선"이라고 말했다.
그러면서 트럼프 대통령의 '의약품은 포함되지 않는다' 발언 관련 추가 질의에 "EU 관련해선 의약품 관세 15％에 합의했다"며 "향후 전 세계 의약품에 관한 전반적 미국 대통령 (관세) 결정이 무엇이든 간에 그건 별개 이야기"라고 답했다.
미국이 철강·알루미늄 품목에 적용 중인 50％ 관세는 계속 부과되는 가운데 양 정상은 이날 전략적 품목 관련해선 상호 무관세에 합의했다. 상호 무관세 조치는 EU가 미국 측에 요구해온 협상 조건 중 하나다.
폰데어라이엔 집행위원장은 "모든 항공기 및 관련 부품·특정 화학 제품·특정 복제약· 반도체 장비·특정 농산물 및 천연자원·핵심 원자재가 (상호 무관세) 적용 대상"이라며 "우리는 이 목록에 더 많은 품목이 추가될 수 있도록 계속 노력할 것"이라고 덧붙였다.
EU는 향후 대규모 대미 투자를 약속한 가운데 연간 2천500억불씩 향후 3년간 총 7천500억불(약 1천38조) 규모 미국산 에너지를 구매한다는 방침이다.
폰데어라이엔 집행위원장은 이와 관련해 "오는 2028년부터 러시아산 화석연료를 완전 퇴출키로 한 EU 계획에 맞춰 추산된 액수"라고 설명했다.
또 추가 투자 관련 구체적 계획을 언급하지 않은 가운데 "미국산 인공지능(AI) 반도체는 우리 AI 기가팩토리에 동력을 제공할 것"이라며 "미국은 기술적 우위를 유지하는 데 도움줄 것"이라고 말했다.
트럼프 대통령은 "여기에 EU가 6천억불(약 830조7천억)를 추가 투자키로 했다"며 "막대한 규모 미국산 군사장비를 구매키로 했다"고 전했다.
상호관세 부과 닷새를 앞두고 미국이 EU·일본 등 대규모 무역 파트너국과의 무역협상을 잇따라 타결하고 있는 가운데 아직까지 합의조차 도출 못한 한국 경우 압박감이 한층 커진 형국이다.
미국 시장을 놓고 경쟁하는 EU·일본 등이 현재 한국보다 훨씬 유리한 조건으로 새로운 무역 합의를 마무리했기 때문이다. 한국이 만약 미국과 새 무역 합의를 타결 못하거나 합의 하더라도 관세율 등 무역환경에서 EU·일본 대비 불리한 협상 결과를 얻을 시 수출경쟁에서 큰 타격은 불가피하기 때문이다.
여기에 EU·일본이 미국과의 협상에서 상호관세율을 대폭 낮추는 조건으로 대규모 대미 투자를 약속한 것 역시 한국으로선 엄청난 부담이다. 새 정부 출범 두달여가 다 돼 가지만 아직 정상회담 조차 갖지 못한데다 확실한 친미기조가 반영된 협상전략을 일찌감치 구사하지 않은 채 뒤늦게 뛰어든 게 결정적 요인이란 분석이다.
협상을 타결한 각 국들 경우 수장들이 트럼프 대통령과 직접 대면해 조율에 나선 반면 한국 경우 대통령은 뒤로 빠진 채 장관 등 실무진이 전면에 그것도 뒤늦게 나서고 있기 때문이다. 만약 한국이 이번 상호 관세 무역 협상에 실패하고, 고율의 관세를 두드려 맞을 경우 국민들과 경제계가 입을 피해가 커지면서 새 정부에 엄청난 타격을 줄 것으로 보인다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
US, EU agree on '15% tariff'... Mutual tariff-free export of strategic items such as aircraft and semiconductor equipment
Trump: "15% tariff rate does not apply to pharmaceuticals.. Received promise to purchase $750 billion in US energy and $600 billion in US investment" Von der Leyen: "Automobiles, semiconductors, pharmaceuticals will also be subject to 15%" Korea, if negotiations fail, will take a big hit
-kihong Kim reporter
The US-EU (European Union) mutual tariff trade agreement was concluded on the 27th (local time). With the EU, Japan, and others reaching agreements one after another five days before the mutual tariffs go into effect (August 1), Korea is in a state of panic.
According to the British news agency Reuters, the two sides agreed to mutual tariff-free trade for some strategic items such as aircraft and semiconductor equipment, while the EU promised to lower the existing 30% tariff rate to 15% and make large-scale energy purchases and additional investments in the US.
After meeting for about an hour in Turnberry, Scotland, US President Donald Trump and European Commission President Ursula von der Leyen announced that they had agreed on a '15% tariff rate'.
President Trump said, "EU-made cars exported to the US will also be subject to a 15% tariff rate." Currently, EU-made car products are subject to a total tariff of 27.5%, which is an additional 25% tariff on top of the existing 2.5%.
Bloomberg reported that "President Trump drew a line before the meeting that pharmaceuticals would not be included in any agreement," and that "the 15% tariff rate would not be applied to pharmaceuticals even after the meeting."
The US government has announced that it will impose tariffs on pharmaceuticals and semiconductors in the future based on the ongoing Section 232 investigation of the Trade Expansion Act.
Commission President von der Leyen said, "(The 15% tariff rate) will be applied to most sectors, including automobiles, semiconductors, and pharmaceuticals," and "This is a clear upper limit."
In response to additional questions about President Trump's statement that "pharmaceuticals are not included," he said, "We have agreed to a 15% tariff on pharmaceuticals in relation to the EU," and "Whatever the overall US presidential (tariff) decision on pharmaceuticals worldwide in the future is a separate story."
While the US is continuing to impose a 50% tariff on steel and aluminum, the two leaders agreed to mutual tariff-free trade on strategic items. Mutual tariff-free measures are one of the negotiation conditions that the EU has demanded from the US.
Commission President von der Leyen added, "All aircraft and related parts, certain chemical products, certain generic drugs, semiconductor equipment, certain agricultural products, natural resources, and key raw materials are subject to (mutual tariff-free)," and "We will continue to work to add more items to this list."
The EU has promised to make large-scale investments in the US in the future, and plans to purchase US energy worth a total of US$750 billion (approximately KRW 1,380 trillion) over the next three years, at US$250 billion per year.
Commission President von der Leyen explained, "This is an estimated amount in line with the EU's plan to completely phase out Russian fossil fuels starting in 2028."
She also did not mention specific plans for additional investments, saying, "American artificial intelligence (AI) semiconductors will power our AI gigafactories," and "the US will help us maintain our technological edge."
President Trump said, "The EU has decided to invest an additional 600 billion dollars (approximately 830.7 trillion won) here," and "they have decided to purchase a huge amount of American military equipment."
With the US reaching trade agreements with major trading partners such as the EU and Japan just five days away from imposing reciprocal tariffs, the pressure on Korea, which has yet to reach an agreement, is growing.
This is because the EU and Japan, which are competing for the US market, have concluded new trade agreements with much more favorable terms than Korea. If Korea fails to reach a new trade agreement with the US or even reaches an agreement, it will inevitably suffer a major blow to export competition if it receives unfavorable negotiation results compared to the EU and Japan in terms of tariff rates and other trade environments.
In addition, the fact that the EU and Japan promised to make large-scale investments in the US in exchange for significantly lowering reciprocal tariff rates in negotiations with the US is also a huge burden for Korea. It has been almost two months since the new government took office, but the analysis is that the decisive factor is that they have not even had a summit yet and have not yet adopted a negotiation strategy that clearly reflects their pro-American stance.
In the case of the countries that have concluded negotiations, the heads of state have met directly with President Trump and taken steps to coordinate, while in the case of Korea, the president has stayed behind and the working-level officials, including ministers, have come forward late. If Korea fails this reciprocal tariff trade negotiation and is hit with high tariffs, the damage to the people and the economy will increase, which is expected to deal a huge blow to the new government.
