 ▲ 순천시의 대표 브랜드인 쌀 ‘나누우리’가 2025년 전남 10대 고품질 브랜드 쌀 시상식에서 ‘장려상’을 수상했다. |
순천시의 대표 브랜드인 쌀 '나누우리'가 2025년 전남 10대 고품질 브랜드 쌀 시상식에서 ‘장려상’을 수상했다.
이번 시상식은 30일 전남도청 왕인실에서 개최됐으며 김영록 전남지사와 시·군 관계자, 농협 관계자 등 100여 명이 참석한 가운데 진행됐다.
행사는 10대 브랜드 선정기관으로부터 품질 우수성을 인정받은 쌀 브랜드에 대한 시상과 함께 기념 퍼포먼스 순으로 진행됐다.
31일 순천시에 따르면 '전남 10대 고품질 브랜드 쌀' 평가는 2003년부터 매년 실시되고 있으며 농산물품질관리원, 전남농업기술원, 한국식품연구원 등 6개 전문기관이 참여해 품종 순도, 잔류농약, 중금속, 식미검사, 현장평가 등 8개 항목을 종합적으로 심사한다.
특히 순천 쌀 '나누우리'는 전남 대표 품종인 ‘새청무’로 생산되며 ‘농업인이 생산한 고품질 쌀을 나누며 하나가 된다’는 의미를 담고 있다. 생산부터 저장, 가공, 유통까지 순천시와 순천농협이 전 과정을 철저히 관리하고 있어 꾸준한 품질로 소비자의 신뢰를 받고 있다.
또 해외 시장에서도 주목할 만한 성과를 거두고 있다. 지난해 베트남 첫 수출에 이어 2025년에는 2년 연속 필리핀 수출에 성공하며 올해 총 40톤 규모 수출을 목표로 하고 있다. 수출된 ‘나누우리’ 쌀은 현지 한인마트 3개 지점에 납품돼 동남아 시장에서 순천 쌀의 우수성을 알리고 있다.
‘나누우리’는 2021년부터 2023년까지 3년 연속 우수상, 2024년 최우수상을 수상하는 등 5년 연속 전남 10대 고품질 브랜드 쌀에 선정되는 성과를 거두며 전남을 대표하는 브랜드로 자리매김하고 있다.
순천시 관계자는 "수상은 농업인과 순천농협, 순천시가 함께 노력한 결과"라며 "소비자가 믿고 찾을 수 있는 안전하고 맛있는 순천쌀을 생산할 수 있도록 품질 관리에 최선을 다해 ‘나누우리’ 브랜드 가치를 높이기 위해 지속적으로 지원하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City's signature rice brand, "Nanuri," won the "Encouragement Award" at the 2025 Jeollanam-do Top 10 High-Quality Brand Rice Awards.
The ceremony, held on the 30th at the Wangin Room of the Jeollanam-do Provincial Office, was attended by approximately 100 people, including Jeollanam-do Governor Kim Young-rok, city and county officials, and Nonghyup officials.
The event featured awards for rice brands recognized for their quality excellence by the Top 10 Brand Selection Organizations, followed by a commemorative performance.
According to Suncheon City on the 31st, the "Jeollanam-do Top 10 High-Quality Brand Rice" evaluation has been conducted annually since 2003. Six specialized organizations, including the Agricultural Products Quality Management Service, the Jeollanam-do Agricultural Research and Extension Services, and the Korea Food Research Institute, comprehensively evaluate eight criteria, including varietal purity, residual pesticides, heavy metals, palatability testing, and on-site evaluation.
Suncheon's "Nanuuri" rice, in particular, is produced using "Saecheongmu," a representative variety of rice in Jeollanam-do, and embodies the idea of "sharing high-quality rice produced by farmers and becoming one." Suncheon City and Suncheon Agricultural Cooperative thoroughly manage the entire process, from production to storage, processing, and distribution, earning consumer trust for its consistent quality.
Nanuri is also achieving notable results in overseas markets. Following its first export to Vietnam last year, the city plans to successfully export to the Philippines for the second consecutive year in 2025, with a target of 40 tons of exports this year. Exported "Nanuuri" rice is being distributed to three local Korean supermarkets, promoting the excellence of Suncheon rice in the Southeast Asian market.
"Nanuuri" has established itself as a representative brand of Jeollanam-do, winning the Excellence Award for three consecutive years (2021-2023) and the Grand Prize in 2024, and has been selected as one of Jeollanam-do's top 10 high-quality rice brands for five consecutive years.
A Suncheon City official said, “This award is the result of the joint efforts of farmers, Suncheon Agricultural Cooperative, and Suncheon City,” and added, “We will do our best in quality control to produce safe and delicious Suncheon rice that consumers can trust and seek out, and we will continue to provide support to increase the value of the ‘Nanuuri’ brand.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
