김건희 특검은 31일, ”법원이 발부한 윤석열 전 대통령에 대한 체포영장을 오는 8월 1일 오전 9시에 윤 전 대통령이 수감 중인 서울구치소에서 집행하겠다“고 밝혔다.
 ▲ 화무십일홍(花無十日紅)은 "열흘 붉은 꽃은 없다"는 뜻이다. 중국 남송시대 시인 양만리(楊萬里)의 시에서 유래했다. 권불십년(權不十年)! 윤석열, 김건희의 몰락을 보면서 인생무상을 느낀다. (사진, MBC) © 김충열 정치전문기자 |
민중기 특검팀은 ‘공천 개입 의혹’과 관련해 윤 전 대통령에게 지난 29일과 30일 연이어 출석 요구를 했다. 하지만 두 차례 출석 요구에도 윤 전 대통령이 응하지 않자, 전날 특검팀은 서울중앙지법에 체포영장을 청구한바 있다.
윤 전 대통령은 체포영장이 발부된 이날까지도 특검에 변호인 선임계를 내지 않았고, 체포영장에 대한 어떤 의견서도 법원에 내지 않은 것으로 전해진다.
이에 특검은 8월 1일, 문홍주 특검보와 검사·수사관을 1명씩 서울구치소로 보내 체포영장을 집행할 계획이다. 구치소 내에서 영장 집행은 교도관이 맡게 되고, 특검 소속 검사가 지휘하는 방식이다. 체포영장의 유효기간은 오는 8월 7일까지다.
윤 전 대통령이 체포영장 집행에 응할 경우 법무부 교정본부 소속 호송차량을 타고 서울 광화문 KT빌딩 웨스트에 있는 특검 사무실로 출석하게 된다.
특검팀은 지난 25일 윤 전 대통령 부부의 서울 서초동 집을 압수수색할 당시 공천개입 의혹 사건에 뇌물 혐의를 적용해 압수수색 영장에 적시했다. 윤 전 대통령 부부가 대선 과정에서 명태균씨에게서 81회 여론조사 결과를 무상으로 제공(3억7천만원 상당)받고 2022년 6월 국회의원 재보궐 선거에서 김영선 전 국민의힘 의원이 창원 의창 지역에 공천 받도록 영향력을 행사했다고 보고 있다.
화무십일홍(花無十日紅)은 "열흘 붉은 꽃은 없다"는 뜻이다. 중국 남송시대 시인 양만리(楊萬里)의 시에서 유래했다. 권불십년(權不十年)! 윤석열, 김건희의 몰락을 보면서 인생무상을 느낀다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Special Prosecutor Min Joong-ki's Team: "Arrest Warrant for Yoon Seok-yeol to be Executed Tomorrow at 9 AM"
Special Prosecutor Kim Kun-hee Proceeds with Mandatory Arrest...Court Issues Arrest Warrant for Yoon Seok-yeol
Special Prosecutor Kim Kun-hee announced on the 31st, "The court-issued arrest warrant for former President Yoon Seok-yeol will be executed at 9 AM on August 1st at the Seoul Detention Center, where the former President is being held."
Special Prosecutor Min Joong-ki's team requested the former President's appearance on the 29th and 30th in connection with allegations of interference in nominations. However, when the former President failed to respond to both summonses, the special prosecutor's team requested an arrest warrant at the Seoul Central District Court the previous day.
Even after the arrest warrant was issued, former President Yoon reportedly did not submit a request for a lawyer to the special prosecutor's office, nor did he submit any written opinion on the warrant to the court.
Accordingly, the special prosecutor's office plans to send Assistant Special Prosecutor Moon Hong-joo, along with one prosecutor and one investigator, to the Seoul Detention Center on August 1st to execute the arrest warrant. The warrant will be executed within the detention center by correctional officers, with a prosecutor from the special prosecutor's office directing the execution. The arrest warrant will remain in effect until August 7th.
If former President Yoon complies with the arrest warrant, he will be escorted to the special prosecutor's office in the KT Building West building in Gwanghwamun, Seoul, in a vehicle belonging to the Ministry of Justice's Correctional Service.
On August 25th, during the search and seizure of the former President Yoon and his wife's home in Seocho-dong, Seoul, the special prosecutor's office included bribery charges in the alleged interference in the nomination process, which were included in the search and seizure warrant. Former President Yoon and his wife reportedly received the results of 81 opinion polls (worth 370 million won) from Myeong Tae-gyun free of charge during the presidential election and exerted influence to ensure former People Power Party lawmaker Kim Young-sun received the nomination in the Changwon Uichang district in the June 2022 by-election. hpf21@naver.com
