 ▲ 무주군의 민생회복 소비쿠폰 지급률이 94.67%(2만 1,476명 신청 = 47억 지급)를 돌파해 도내 1위(평균 지급율 90.25%)를 달성했다. (무주군청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
전북 무주군의 민생회복 소비쿠폰 지급률이 94.67%를 돌파했다.
무주군은 지난달 31일 기준 대상자 2만 2,685명 가운데 2만 1,476명이 신청을 완료해 도내 1위(평균 지급율 90.25%)를 달성했으며 총 47억 원이 지급됐다고 1일 밝혔다.
특히 이 같은 성과에 안주하지 않고 모든 군민이 소비쿠폰을 받을 수 있도록 '찾아가는 신청 서비스' 홍보에 만전을 기하는 동시에 미신청자에 대한 독려도 지속할 계획이다.
무주군은 지난달 초부터 '민생회복 소비쿠폰'TF팀을 구성 ▲ 총괄지원 ▲ 행정지원(1마을 1담당) ▲ 복지지원(대상자 DB 적합 여부 확인) ▲ 읍ㆍ면 현장 지원(현장 민원 대응) ▲ 기술지원(서비스 페이지 점검 및 지원) 업무를 추진했다.
고령인구가 많은 지역 특성을 고려해 오프라인 방식을 확대해 선불카드 물량(16,119개 총 지급수단의 71%)도 대폭 확대했다.
각 읍ㆍ면은 사업 시행에 앞서 마을회관과 가정 방문 등 모든 홍보 수단을 활용해 적극적으로 안내하며 신청서를 접수했다.
황인홍 무주군수는 "94.67% 지급률 달성은 군민과 일선에서 노력한 직원들 덕분에 최상의 지표로 나타났다"며 "민생회복 소비쿠폰이 군민의 삶은 따뜻하고ㆍ지역 경제를 단단하게 만드는 실질적 수단이 될 수 있도록 100% 달성에 최선을 다하겠다"고 말했다.
이어 "민생경제와 골목상권 회복은 완전한 소비가 무엇보다 중요하다"”며 "소비쿠폰 사용 독려 홍보에도 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Muju County's coupon issuance rate is 94.67%
Ranked first in the province... 21,476 applicants, total payment of 4.7 billion won
Reporter Kim Hyun-jong
Muju County, North Jeolla Province, has surpassed 94.67% in the distribution rate for its People's Livelihood Recovery Consumption Coupon program.
As of the 31st of last month, 21,476 of the 22,685 eligible individuals had completed applications, achieving the highest rate in the province (average distribution rate of 90.25%) and disbursing a total of 4.7 billion won in funds, Muju County announced on the 1st.
Notably, rather than resting on this achievement, the county will dedicate itself to promoting its "on-site application service" to ensure that all residents receive the consumption coupons, while also continuing to encourage those who have not yet applied.
Muju County established a "People's Livelihood Recovery Consumption Coupon" task force early last month. The program includes: general support, administrative support (one person per village), welfare support (verification of eligibility for the program database), on-site support for townships and townships (on-site complaint response), and technical support (service page inspection and support).
Considering the region's high elderly population, offline channels were expanded, significantly increasing the number of prepaid cards(71% of the 16,119 total payment methods).
Prior to launching the program, each township and county actively utilized all promotional tools, including community centers and home visits, to provide information and receive applications.
Muju County Governor Hwang In-hong stated, "Achieving a 94.67% payment rate is a top indicator, thanks to the hard work of our residents and frontline staff." He added, "We will do our best to achieve 100% coverage so that the People's Livelihood Recovery Consumption Coupons can become a practical tool for warming the lives of our residents and strengthening the local economy."
He continued, "Complete consumption is more important than anything else in the recovery of the people's economy and local businesses," adding, "We will also do our best to promote the use of consumer coupons."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
