 ▲ 인천서부서 범죄예방질서계장 장세준 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 최근 사제총기 사건발생 등 불법무기류로 인한 테러 및 범죄를 미연에 방지하기 위하여 두달간(8~9월) 25년 하반기 불법무기류 자진신고 기간을 운영합니다.
올해는 이슈화된 사건을 계기로 2개월간 확대운영 것으로, 자진신고 대상은 허가없이 소지하고 있거나 소지허가가 취소된 총포류, 불법으로 제작된 총포 및 도검, 화약류, 분사기, 전자충격기, 석궁, 사제 총기류도 모두 포함되며, 이 기간에는 원칙적으로 신고자는 형사·행정책임면제이고, 추가로, 사제총기류는 자진신고 접수하면서 구입이나 소지 등 출처는 경찰관서 해당부서(질서계)에서 확인예정입니다.
신고방법은 본인 또는 대리인이 가까운경찰관서, 군부대에 불법무기류를 제출하면되며, 부득이 방문이 어려울 경우 전화, 메일, 팩스 등 다양한 방법으로 접수가 가능하고, 포상금도 이전보다 한층 상향되어 총기관련 범죄조직 검거에 기여시 최대 2500만원까지 지급된다고 하니 보다 적극적인 관심을 당부드립니다.
불법무기류는 나와 우리사회의 안전을 책임지지 못합니다.
이점을 명심하셔서 이 기회에 다시는 총기로 인한 사건이 없도록 우리모두 동참합시다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Please voluntarily report illegal weapons, including homemade guns.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
To prevent terrorism and crimes caused by illegal weapons, including the recent incidents involving homemade guns, we will be operating a two-month (August-September) voluntary reporting period for illegal weapons in the second half of 2025.
This year, following a high-profile incident, the program will be expanded for two months. Voluntary reporting will now include firearms possessed without a permit or whose permit has been revoked, illegally manufactured firearms and swords, gunpowder, sprayers, electroshock devices, crossbows, and homemade firearms. During this period, reporters are generally exempt from criminal and administrative liability. Additionally, for homemade firearms, the source of purchase or possession will be verified by the relevant police department (Public Safety Division) upon voluntary reporting.
Reporting is possible by submitting the illegal firearm to the nearest police station or military base by the individual or a representative. If a visit is not possible, various methods such as phone, email, or fax can be used. The reward has also been increased, with up to 25 million won available for contributions to the arrest of a firearms-related criminal organization. We urge your active participation.
Illegal firearms cannot be held responsible for the safety of individuals or our society.
Let's all join together to prevent further firearm-related incidents.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
