더불어민주당 인권위원회 고민정 위원장은 “안창호 국가인권위원회 위원장의 반인권적 언행이 연일 드러나 충격을 주고 있다”며, “안창호 위원장은 인권위와 인권의 이름에 먹칠 말고 즉각 사퇴하라”고 촉구했다.
 ▲ 고민정 위원장은 “내란범 옹호도 모자라 반인권적 언행을 쏟아내며 인권위 업무를 방해하고 있는 안창호 위원장은 위원장석이 아니라 특검과 공수처 포토라인에 서야 한다”며, “국가인권위원회와 대한민국 인권의 이름에 더이상 먹칠하지 말고 즉각 사퇴하기 바란다”고 강력 촉구했다. (사진, 뉴시스) © 김충열 정치전문기자 |
고민정 위원장은 8월 5일 보도자료를 통해 이같이 밝히며, “국민의 인권을 보호해야 할 수장이 직원의 인권을 침해하고, 인권위 본연의 업무인 인권옹호 업무를 방해하는 등 반인권적 행태로 인권위를 망치고 있다”고 직격 비판했다.
고 위원장은 “국가인권위 직원들의 인내가 한계에 다다랐는지 지난 29일부터 인권위 노조가 내부망을 통해 제보를 받고 있는데, 안창호 위원장의 부적절 언행에 대한 제보가 쏟아진다”며, “엘리베이터에서 여직원의 머리를 만지고, 인권위 직원들에게 "여성이 승진을 못 하는 것은 유리천장 때문이 아니라 무능해서"라며 여성 비하 발언도 서슴지 않았다”고 날선 비판을 했다.
그는 “지난달 국가인권위원회 차별시정소위원회에 성소수자 안건이 상정되지 않도록 부당하게 개입해 논란이 되기도 했다”며,, “인권옹호 업무를 방해하는 인권위원장이라니, 들어 본 적도 없다”고 힐난했다.
이어 “(이와 같은 행위는) 명백한 권한 남용이다. 앞서 내란 옹호로 특검에 고발당한 안창호 위원장이 어제는 시민단체에 의해 직권남용, 인권옹호 업무방해 혐의로 공수처에 추가 고발당했다”며, “시민단체들은 안창호 위원장의 반인권 언행에 대해 인권위에 진정도 제기했다”고 소개했다.
고민정 위원장은 “내란범 옹호도 모자라 반인권적 언행을 쏟아내며 인권위 업무를 방해하고 있는 안창호 위원장은 위원장석이 아니라 특검과 공수처 포토라인에 서야 한다”며, “국가인권위원회와 대한민국 인권의 이름에 더이상 먹칠하지 말고 즉각 사퇴하기 바란다”고 강력 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
National Human Rights Commission Chairperson Ko Min-jung: "Chairperson Ahn Chang-ho should resign immediately instead of bringing shame to the name of the National Human Rights Commission and human rights."
Chairperson Ahn Chang-ho should be standing in the photo line for the special prosecutor's office and the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, not at the chairperson's chair...
National Human Rights Commission Chairperson Ko Min-jung of the Democratic Party of Korea stated, "National Human Rights Commission Chairperson Ahn Chang-ho's anti-human rights remarks and actions are being revealed day after day, causing shock." She urged, "Chairperson Ahn Chang-ho should resign immediately instead of bringing shame to the name of the National Human Rights Commission and human rights."
Chairperson Ko made this statement in a press release on August 5, harshly criticizing, "The head of the National Human Rights Commission, who is supposed to protect the human rights of the people, is undermining the commission's human rights by violating the human rights of his staff and interfering with its core mission of human rights advocacy."
Chairman Ko stated, "The patience of the National Human Rights Commission staff seems to have reached its limit. Since the 29th, the commission's union has been receiving reports via its internal network, and we've been receiving a deluge of reports of Chairman Ahn Chang-ho's inappropriate remarks." He sharply criticized the commission, saying, "He touched a female employee's hair in an elevator and didn't hesitate to make disparaging remarks to NHRCK staff, saying, 'Women aren't promoted because of the glass ceiling, but because of incompetence.'"
He also sparked controversy last month when he unfairly intervened to prevent a sexual minority agenda from being tabled at the National Human Rights Commission's Discrimination Correction Subcommittee. He criticized the commission, saying, "I've never heard of a chairman of the National Human Rights Commission interfering with human rights advocacy."
He continued, "This is a clear abuse of power. Chairman Ahn Chang-ho, previously indicted by the special prosecutor for defending sedition, was additionally indicted by civic groups yesterday on charges of abuse of power and obstruction of human rights advocacy." He added, "Civic groups have also filed a complaint with the National Human Rights Commission of Korea regarding Chairman Ahn Chang-ho's anti-human rights remarks and actions."
Chairperson Ko Min-jeong stated, "Chairman Ahn Chang-ho, who not only defends sedition but also spews anti-human rights remarks and actions, obstructing the work of the National Human Rights Commission of Korea, should be standing in the photo line of the special prosecutor and the National Human Rights Commission of Korea, not the chairman's chair." She strongly urged him, "I urge you to resign immediately and stop further tarnishing the reputation of the National Human Rights Commission and human rights in the Republic of Korea." hpf21@naver.com
