 ▲ 에어서울-라쿠텐 트래블 제휴, 다카마쓰 숙박 할인 프로모션 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 에어서울은 일본 다카마쓰 노선 이용객 대상으로 라쿠텐 트래블과 함께 숙박 할인 프로모션을 진행한다고 5일 밝혔다.
이번 프로모션은 오는 9월 4일까지 진행되며, 탑승 기간은 10월 25일까지다.
에어서울 다카마쓰 노선 이용객은 라쿠텐 트래블을 통해 ▲로얄 파크 호텔 다카마쓰 ▲리가 호텔 제스트 다카마쓰 ▲다이와 로이넷 호텔 다카마쓰 등 주요 호텔을 최대 15% 할인된 금액에 예약할 수 있다.
할인 프로모션은 고급 리조트형 온천 호텔부터 시내 중심에 위치한 호텔까지 폭넓은 선택지가 제공된다.
또한, 다카마쓰행 항공권을 구매하고 라쿠텐 트래블에서 숙박을 예약한 고객 중 선착순 50명에게는 다카마쓰에서 3년마다 열리는 '세토우치 국제 예술제' 패스권도 증정한다.
다카마쓰뿐 아니라 일본 주요 노선 이용객을 위한 혜택도 마련됐다. 라쿠텐 트래블에서 호텔 예약 시 사용할 수 있는 할인 쿠폰이 제공돼 도쿄·오사카·후쿠오카 지역에서는 5%, 다카마쓰·요나고 지역에서는 8%의 추가 할인을 받을 수 있다.
에어서울 관계자는 “다카마쓰는 여유로운 분위기와 예술이 어우러진 매력적인 여행지”라며 “실속 있는 가격으로 여유로운 여행을 즐기시길 기대한다”라고 전했다.
호텔 예약 방법 등 프로모션에 대한 보다 자세한 내용은 에어서울 홈페이지 또는 모바일 앱에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Air Seoul and Rakuten Travel Partner to Offer Takamatsu Accommodation Discounts
Air Seoul announced on the 5th that it is partnering with Rakuten Travel to offer discounted accommodations to passengers traveling on the Takamatsu route.
This promotion runs until September 4th, with a travel period of up to October 25th.
Passengers on Air Seoul's Takamatsu route can book major hotels through Rakuten Travel, including the Royal Park Hotel Takamatsu, Rihga Hotel Zest Takamatsu, and Daiwa Roynet Hotel Takamatsu, at up to 15% off.
The discounts offer a wide range of options, from luxury resort-style hot spring hotels to hotels located in the heart of the city.
Furthermore, the first 50 customers who purchase a flight to Takamatsu and book accommodations through Rakuten Travel will receive a pass to the Setouchi International Art Festival, held every three years in Takamatsu.
In addition to Takamatsu, benefits are also available for passengers traveling on major Japanese routes. Discount coupons can be used when booking hotels through Rakuten Travel, offering an additional 5% discount in the Tokyo, Osaka, and Fukuoka areas, and an 8% discount in the Takamatsu and Yonago areas.
An Air Seoul representative stated, "Takamatsu is a charming destination with a relaxed atmosphere and art. We hope you enjoy a leisurely trip at a reasonable price."
Further details on the promotion, including hotel reservation methods, can be found on the Air Seoul website or mobile app.
