 ▲ 여수시 ‘문수로 94 → 여서1로 75’ 구간 현장 사진 |
여수시가 교통 흐름 개선과 보행자 안전 확보를 위해 여서동과 문수동 일대 2곳을 일방통행로로 신규 지정하고 6일부터 본격 운영에 들어갔다.
이번에 일방통행으로 지정된 구간은 ▲대치3길 6 → 여서로 146 ▲문수로 94 → 여서1로 75 구간이다.
해당 구간은 평소 차량 통행량이 많은 반면 도로 폭이 좁아 교통 혼잡과 보행자 안전문제가 지속적으로 제기돼 왔다.
특히 인근에 주택가와 상가가 밀집해 있어 주민과 상인들로부터 개선 요구가 꾸준히 이어졌다.
이에 따라 여수시는 주민 의견을 수렴해 교통 체계 개선을 추진했으며 여수경찰서는 지난 4일부터 이틀간 현장에서 운전자를 대상으로 변경된 교통 체계에 대한 안내 활동을 실시했다.
이에 따라 8월 6일부터는 지정된 방향으로만 차량 통행이 가능하며 반대 방향으로 진입할 경우 교통법규 위반으로 단속될 수 있다.
여수시 관계자는 "일방통행 지정은 주민과 상인들의 의견을 반영한 결과"라며 "차량 흐름 개선은 물론 보행자 안전 확보와 지역 상권 활성화에도 긍정적인 효과가 있을 것으로 기대한다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
To improve traffic flow and pedestrian safety, Yeosu City has designated two new one-way streets in Yeosu-dong and Munsu-dong, which went into full operation on August 6th.
The newly designated one-way streets are ▲Daechi 3-gil 6 → Yeosu-ro 146 and ▲Munsu-ro 94 → Yeosu 1-ro 75.
These sections typically see heavy traffic, but their narrow widths have consistently raised concerns about traffic congestion and pedestrian safety.
The densely populated residential and commercial areas nearby have led to persistent calls for improvement from residents and merchants.
Consequently, Yeosu City has been gathering feedback and implementing traffic system improvements. The Yeosu Police Department has been conducting on-site information sessions for drivers on the revised traffic system for two days, starting August 4th.
Starting August 6th, vehicles will only be permitted to travel in the designated direction. Driving in the opposite direction will be subject to traffic violations.
A Yeosu city official said, “This one-way designation is the result of reflecting the opinions of residents and merchants,” and added, “We expect it to have a positive effect on improving vehicle flow, ensuring pedestrian safety, and revitalizing the local commercial district.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
