 ▲ 김해시와 울산광역시 및 울산원예농협 임·직원들이 6일 고향사랑 상호기부에 동참했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시와 울산광역시 및 울산원예농협 임·직원들은 6일 지난해에 이어 올해도 고향사랑 상호기부에 자발적으로 동참하며 지역 상생발전을 위한 의미 있는 발걸음을 이어가고 있다.
이번 상호기부 기탁식은 김해시와 울산원예농협 임·직원들을 대표하여 이강희 김해시지부장, 길판근 조합장(경남단감원예농협), 김창균 조합장(울산원예농협), 김경택 상임이사(울산원예농협), 심이화 상무(울산원예농협) 등 주요 관계자가 참여하여 김해시에 고향사랑기부금 500만원을 전달했다.
이번 상호기부는 양 지자체 간의 지속적인 교류 및 경제 활성화를 위해 추진되었으며, 해당 기부금은 주민 복리 증진 등에 사용되어 시민들에게 실질적인 도움이 될 것이다.
김창균 조합장(울산원예농협)은 “김해시는 농업 인프라와 문화가 우수한 도시로 지역상생의 파트너가 되기에 충분하고 이번 기부가 양 지역간 지속가능한 교류의 마중물이 되길 바란다”고 말했다.
홍태용 김해시장은 “울산·경남단감원예농협이 한마음으로 상호기부에 동참해 주신 데 깊이 감사드린다”며, “기부해주신 소중한 기부금은 지역 발전과 주민 복지에 뜻깊게 사용하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City and Ulsan Metropolitan City, Nonghyup Employees and Staff Make Mutual Donations for Hometown Love
Following Last Year, 5 Million Won Donated This Year
On the 6th, Gimhae City, Ulsan Metropolitan City, and Ulsan Horticulture Cooperative employees voluntarily participated in this year's "Hometown Love" Mutual Donation, continuing their meaningful steps toward regional mutual development.
This mutual donation ceremony was attended by key officials representing Gimhae City and Ulsan Horticulture Cooperative employees, including Gimhae City Branch Manager Lee Kang-hee, Cooperative President Gil Pan-geun (Gyeongnam Sweet Persimmon Horticulture Cooperative), Cooperative President Kim Chang-gyun (Ulsan Horticulture Cooperative), Executive Director Kim Gyeong-taek (Ulsan Horticulture Cooperative), and Executive Director Shim I-hwa (Ulsan Horticulture Cooperative). The donation ceremony included a donation of 5 million won to Gimhae City.
This mutual donation was initiated to promote continued exchange and economic revitalization between the two local governments. The donation will be used to improve the welfare of residents, providing practical support to the citizens.
Kim Chang-gyun, Chairman of the Ulsan Horticultural Cooperative, said, "Gimhae City, with its excellent agricultural infrastructure and culture, is perfectly suited to become a partner for regional coexistence. I hope this donation will serve as a catalyst for sustainable exchange between the two regions."
Hong Tae-yong, Mayor of Gimhae, expressed his deep gratitude, saying, "I deeply appreciate the Ulsan and Gyeongnam Sweet Persimmon Horticultural Cooperatives for their unwavering participation in this mutual donation initiative. We will use your valuable donation meaningfully for regional development and the welfare of our residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
