 ▲ 군산해양경찰서는 여름철 연안사고 예방을 위해 해양경찰청 주관으로 오는 8월 31일까지 '연안사고 우려 구역 찾기 캠페인'을 실시한다. / 포스터제공 = 군산해양경찰서 (C) 김현종 기자 |
'국민이 함께하는 연안사고 우려구역 찾기' 캠페인이 실시된다.
전북 군산해양경찰서는 여름철 연안사고 예방을 위해 국민의 시각에서 파악한 위험 구역을 사전에 확보해 순찰 코스 반영과 안전시설물 설치 요청 등 실질적인 후속 조치에 나서기 위해 연안사고 우려 구역 찾기 캠페인을 전개한다고 7일 밝혔다.
이번 캠페인은 해양경찰청 주관으로 오는 8월 31일까지 진행된다.
제보 방법은 해양경찰청 공식 인스타그램 계정을 통해 참여할 수 있다.
방파제나 항포구 등 무단출입이 잦은 구역과 안전시설물이 없거나 파손된 지점 등 연안사고 우려가 있는 장소를 사진과 함께 제보하면 된다.
접수된 제보는 위험성ㆍ방문객 수ㆍ주변 환경 등을 종합적으로 고려해 '연안사고 우려 구역' 지정을 결정한다.
우려 구역으로 선정된 제보자에게는 추첨을 통해 총 30명에게 야외 활동에 유용한 레디백을 지급할 예정이다.
군산해경 오 훈 서장은 "이번 캠페인은 국민이 체감하는 위험 요소를 해경이 직접 확인하고 관리에 반영해 현장 중심의 실질적인 해양 안전 확보에 큰 도움이 될 것으로 기대한다"며 "연안사고 예방을 위해 많은 관심과 적극적인 참여"를 당부했다.
이어 "안전하고 건강한 물놀이를 위해 구명조끼는 반드시 착용하고 추락 위험이 있는 방파제 또는 갯바위 등은 출입을 자제해 줄 것"을 덧붙였다.
한편, 해경에 따르면 최근 SNS를 중심으로 ▲ 숨은 명소 찾기 ▲ 나만의 힐링 여행지 등 기존 관광지에서 벗어난 장소를 찾는 여행 트렌드 확산으로 관리되지 않았던 연안 지역으로 관광객이 몰리고 있다.
이들 장소는 안전시설이 없거나 파손된 경우가 많아 사고 위험성이 높은 상황이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard… Searching for coastal accident risk areas!
Campaign will be held until August 31st at locations with missing or damaged safety facilities, etc
Reporter Kim Hyun-jong
The 'Find Coastal Accident Concern Areas with the Public'campaign is being launched.
The Gunsan Coast Guard in North Jeolla Province announced on the 7th that it will launch a campaign to identify coastal accident risk areas in advance, based on public opinion, to prevent coastal accidents during the summer. This campaign will incorporate these areas into patrol routes and request the installation of safety facilities.
The campaign, hosted by the Korea Coast Guard, will run until August 31st.
Reports can be submitted through the Korea Coast Guard's official Instagram account.
Please report any coastal accident risk areas, such as breakwaters, harbors, and other areas with frequent unauthorized entry, or areas with missing or damaged safety facilities, along with photos.
Submitted reports will be designated as "coastal accident risk areas" based on a comprehensive consideration of risk, number of visitors, and surrounding environment.
Reporters selected for a risk area will be entered into a raffle to receive a ready bag useful for outdoor activities.
Gunsan Coast Guard Chief Oh Hoon said, "This campaign will greatly contribute to ensuring practical, on-site maritime safety by allowing the Coast Guard to directly identify and incorporate risk factors perceived by the public into management." He urged, "We urge you to show your interest and actively participate in preventing coastal accidents."
He added, "For safe and healthy water play, please always wear life jackets and refrain from entering breakwaters or reefs where there is a risk of falling."
Meanwhile, according to the Coast Guard, the recent surge in travel trends, driven by social media, such as ▲ finding hidden gems ▲ and ▲ finding your own healing destinations, is driving tourists to unmanaged coastal areas.
These areas often lack safety facilities or are damaged, posing a high risk of accidents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
