 ▲ 전북농업기술원이 시험포장 입구에 설치된 현황판 QR코드를 스마트폰으로 스캔하면 시험과제 계획과 추진 현황까지 확인할 수 있는 디지털 시스템을 전국 농업기술원 최초로 구축했다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
전북농업기술원이 QR코드를 도입해 연구 정보를 제공하는 디지털 시스템을 전국 농업기술원 최초로 구축했다.
이번에 도입된 QR코드 시스템은 포장 입구에 설치된 현황판 QR코드를 스마트폰으로 스캔하면 시험과제 계획과 추진 현황까지 확인할 수 있다.
현황판을 수정 제작할 필요 없이 홈페이지에서 내용을 갱신할 수 있도록 효율성도 높였다.
이 시스템을 이용하면 연간 약 1,100여만 원 상당의 예산 절감 효과 및 현장 중심의 디지털 농업 실현에 한 걸음 더 다가갈 수 있을 것으로 기대된다.
특히 농업기술원은 기존 농촌진흥청 사례를 벤치마킹해 연구 보안이 필요한 과제를 고려해 QR코드 접근 정보를 '일반인'과 '연구자용'으로 구분했다.
강한 햇빛에 QR코드 안내판이 손상되는 문제를 해결하기 위해 포맥스에 UV인쇄를 적용, 내구성을 높였다.
최준열 농업기술원장은 "시험연구 포장은 단순한 실험 공간이 아니라 전북 농업의 미래를 설계하는 현장"이라며 "QR코드를 활용, 최신 정보를 쉽게 전달하는 등 연구자들과 활발한 토론이 이뤄져 기술개발 성과를 기대한다"고 밝혔다.
한편, 전북농업기술원은 매년 170여 건의 시험연구과제를 수행하고 있으며 논ㆍ밭ㆍ비닐하우스 등 다양한 포장에 과제 안내 현황판을 설치하고 있다.
기존 현황판은 ▲ 과제명 ▲ 시험품종 ▲ 재배방법 등의 계획이 담긴다.
하지만, 시간 경과에 따른 추가 정보 입력과 변경이 어려워 새롭게 제작해야 하는 불편함이 수반됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Agricultural Research and Extension Services Introduces QR Codes
The nation's first… Check test research packaging information at a glance
Reporter Kim Jong-jin
The Jeonbuk Agricultural Research and Extension Services (JAR) has become the first agricultural research institute in the nation to establish a digital system utilizing QR codes to provide research information.
The newly introduced QR code system allows users to check test project plans and progress by scanning the QR code on the status board installed at the entrance of the field with their smartphone.
Efficiency has also been improved, allowing updates to be made directly on the website without the need to re-create the status board.
This system is expected to result in annual budget savings of approximately 11 million won and bring us one step closer to achieving field-centered digital agriculture.
Notably, the Agricultural Research and Extension Services benchmarked the existing Rural Development Administration practices and, considering research security requirements, differentiated QR code access information for the general public and researchers.
To address the issue of QR code signage being damaged by strong sunlight, UV printing was applied to the foam, enhancing durability.
Choi Jun-yeol, Director of the Agricultural Research and Extension Services, stated, "The test research field is not simply a laboratory; it's a place where we design the future of agriculture in Jeollabuk-do." He added, "We anticipate the fruitful technological developments that will result from lively discussions with researchers, such as utilizing QR codes to easily convey the latest information."
Meanwhile, the Jeonbuk Agricultural Research and Extension Services conducts approximately 170 experimental research projects annually and installs project information boards in various fields, including rice paddies, dry fields, and greenhouses.
The existing boards contain project names, test varieties, and cultivation methods.
However, the difficulty in entering and updating additional information over time necessitated the creation of new boards, resulting in the inconvenience of having to create new ones.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
