 ▲ 고창군은 제80주년 광복절을 맞아 대한민국 국권 회복을 기념하고 순국선열의 희생정신을 기리기 위해 '범군민 태극기 달기 운동'을 진행한다. / 홍보 포스터 제공 = 고창군청 © 김종진 기자 |
전북자치도 고창군은 제80주년 광복절을 맞아 대한민국 국권 회복을 기념하고 순국선열의 희생정신을 기리기 위해 '범군민 태극기 달기 운동'을 진행한다.
이번 운동은 모든 군민이 광복 의미를 되새기고 태극기 게양을 통해 나라사랑 정신을 고취하기 위한 차원으로 마련됐다.
고창군은 13일부터 15일까지 주요 노선에 가로기 2,000여 개를 게양해 광복절 분위기를 확산시킬 계획이다.
올해에는 광복 80주년을 맞아 14개 읍ㆍ면을 대상으로 1개 마을씩 태극기 달기 모범마을로 지정, 태극기 달기 집중 실천을 통한 생활 속 태극기 달기 문화 정착도 유도한다.
단독주택은 대문ㆍ공동주택은 세대 난간의 중앙이나 왼쪽ㆍ실내는 전면을 바라보았을 때 왼쪽 또는 중앙ㆍ차량은 전면 기준 왼쪽에 태극기를 게양하도록 안내하고 있다.
태극기 달기는 8월 15일 광복절을 중심으로 ▲ 관공서 ▲ 가정 ▲ 민간기업 ▲ 단체 ▲ 주요 도로변 등 전 군민이 태극기를 게양하는 방식으로 진행된다.
게양 시간은 ▲ 국가ㆍ지자체와 공공기관 청사는 24시간 ▲ 각급 학교와 군부대 주 게양대는 낮 동안 ▲ 가정ㆍ민간기업·단체는 오전 7시부터 오후 6시까지다.
심덕섭 고창군수는 "올해로 80주년을 맞이하는 광복절은 일제의 통치를 벗어나 우리 민족이 영예롭게 국권을 회복한 날로 선열들의 희생과 헌신을 되새기고 나라사랑을 실천하는 뜻깊은 날"이라며 "군민 모두가 자발적으로 태극기를 게양해 광복의 감격과 의미를 나누길 바란다"고 당부했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gochang County Launches 'Countywide Taegeukgi Raising Campaign'
2,000 flags raised along major routes to commemorate the 80th anniversary of Liberation Day
Reporter Kim Jong-jin
Gochang County, North Jeolla Province, is launching a "Countywide Taegeukgi Raising Campaign" to commemorate the restoration of Korean sovereignty and honor the sacrifices of patriotic martyrs on the 80th anniversary of Liberation Day.
This campaign aims to encourage all residents to reflect on the significance of liberation and foster a spirit of patriotism through the raising of the Taegeukgi.
Gochang County plans to spread the spirit of Liberation Day by raising approximately 2,000 horizontal flags along major routes from the 13th to the 15th.
This year, to commemorate the 80th anniversary of liberation, 14 townships and townships will each be designated as exemplary Taegeukgi villages. This initiative will foster a culture of Taegeukgi hoisting through intensive practice.
Single-family homes are encouraged to hoist the Taegeukgi at the front gate, multi-family homes at the center or left of the unit railing, indoors on the left or center when facing the front, and vehicles on the left side of the front.
The Taegeukgi hoisting event will be held around Liberation Day, August 15th, with all residents hoisting the flag at ▲ government offices ▲ homes ▲ private businesses ▲ organizations ▲ and along major roads.
The flag-raising times are: ▲ National, local government, and public institution buildings are open 24 hours a day; ▲ Schools and military bases are open during the day; ▲ Homes, private businesses, and organizations are open from 7:00 AM to 6:00 PM.
Gochang County Mayor Sim Deok-seop said, "This year's 80th anniversary of Liberation Day marks the day our people liberated themselves from Japanese colonial rule and gloriously regained their sovereignty.
It is a meaningful day to reflect on the sacrifices and dedication of our ancestors and practice love for our country." He urged, "I hope all citizens will voluntarily raise the Taegeukgi and share in the emotion and meaning of liberation."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
