【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 여름 휴가철을 맞아 8월 한 달간 죽변·후포항 일대에서 호객행위 금지 홍보·계도 활동을 펼치고 있다고 18일 밝혔다.
 ▲ 위생담당 공무원과 소비자식품위생감시원이 민관합동으로 여름 휴가철을 맞아 8월 한달간 죽변·후포항 주변에서 호객행위 금지 안내문을 배포하는 등 호객행위 금지 홍보·계도 활동을 실시하고 있다 © 울진군 |
이번 활동은 위생담당 공무원과 소비자식품위생감시원이 민관 합동으로 지역 상인들에게 호객행위 문제점과 법적 처벌 규정을 안내하며, 건전한 영업질서 확립과 쾌적한 관광환경 조성을 목적으로 진행된다.
호객행위란 상인이 관광객을 거리, 해변, 시장 등에서 집요하게 따라다니며 이용을 강요하거나 소리를 지르는 행위를 뜻한다. 「식품위생법」 제44조 및 제97조에 따르면, 1차 15일, 2차 1개월, 3차 3개월 영업정지 처분과 3년 이하 징역 또는 3천만 원 이하 벌금형이 부과될 수 있다. 울진군은 상습 위반 업소에 대해 영업정지 등 행정처분을 엄격히 적용할 방침이다.
손병복 울진군수는 “호객행위는 관광객의 자유로운 선택권을 침해하고, 울진의 이미지를 훼손하는 행위”라며 “군민과 상인이 함께 ‘품격 있는 관광도시 울진’을 만들어 가는 데 협조해 달라”고 당부했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uljin County Launches Campaign to Eradicate Solicitation During Summer Vacation Season
Uljin County (Governor Son Byeong-bok) announced on the 18th that it is conducting public awareness and education activities to prohibit solicitation in the Jukbyeon and Hupo Port areas throughout August, in preparation for the summer vacation season.
This campaign, conducted jointly by public and private sector officials in charge of hygiene and consumer food hygiene inspections, will educate local merchants on the problems of solicitation and legal penalties. The goal is to establish sound business practices and create a pleasant tourist environment.
Solicitation refers to the persistent pursuit of tourists on streets, beaches, markets, etc., by vendors who force them to use their services or shout at them. According to Articles 44 and 97 of the Food Sanitation Act, violations can result in a 15-day suspension of business for the first offense, one month for the second offense, and three months for the third offense, as well as imprisonment for up to three years or a fine of up to 30 million won. Uljin County plans to strictly enforce administrative sanctions, including business suspensions, against repeat offenders.
Uljin County Mayor Son Byeong-bok stated, "Soliciting tourists infringes on their right to free choice and damages Uljin's image." He urged, "Please cooperate with the residents and merchants to create 'Uljin, a dignified tourist city.'"
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
