 ▲ 호남지방통계청이 발표한 전북지역 2분기 인구이동 자료에서 김제시는 지난 1분기에 이어 2분기에도 도내 순유입 인구 1위를 기록한 나타났다. / 도표제공 = 김제시청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 김제시가 지난 1분기에 이어 2분기에도 도내 순유입 인구 1위를 기록하며 지속 가능한 성장 구조 만들기에 행정력을 모으고 있다.
19일 시에 따르면 지난 12일 호남지방통계청이 발표한 '2025년 2분기 전북지역 인구이동' 자료에서 전주시(-1,930명)ㆍ군산시(-114명) 등 주요 도시들이 순유출을 기록했다.
김제시는 이와 반면, 전입 인구가 전출 인구를 크게 앞서며 440명 순유입으로 도내 최대 인구 증가폭을 기록했다.
도내 14개 시ㆍ군 가운데 2분기 연속 순유입 1위를 기록한 인구 증가 사례다.
특히 지난해 12월부터 올 7월까지 8개월 연속 인구 순유입을 이어오고 있으며 이 기간 동안 총 913명이 순증했다.
이 가운데 청년인구가 274명 증가해 유입 인구 가운데 30%를 차지해 청년층 유입 비중이 크게 확대된 것으로 나타났다.
여기에는 ▲ 청년ㆍ가족 정주 지원 ▲ 생활 인프라 확충 ▲ 산업ㆍ일자리 창출 등 민선 8기 전방위 인구정책 결실로 분석됐다.
김제시는 올 하반기 중 순유입 인구 1,000명 돌파가 임박함에 따라, 이를 기념하는 '1,000명 돌파 전입자 환영 이벤트'를 개최할 예정이다.
환영 이벤트는 전입 추이에 맞춰 일정을 확정하는 즉시 SNS와 홈페이지를 통해 알리는 동시에 시민 참여를 적극 독려할 계획이다.
정성주 시장은 "김제시는 단순히 '인구 유입이 증가하고 있는 도시'가 아니라 '사람이 머물고 싶은 도시'를 목표로 앞으로도 더 많은 분들이 김제를 선택하고 정착할 수 있도록 주거ㆍ일자리ㆍ복지 여건을 지속적으로 강화하겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gimje City… 8 consecutive months of increase of 913 cases
Ranked first in net population inflow into Jeollabuk-do for two consecutive quarters!
Reporter Kim Hyun-jong
Gimje City in North Jeolla Province, following its record-breaking first-quarter net population inflow in the second quarter, is focusing its administrative efforts on establishing a sustainable growth structure.
According to the city on the 19th, the "2025 Q2 Population Migration in North Jeolla Province" data released by the Honam Regional Statistics Office on the 12th showed that major cities, including Jeonju City (-1,930 people) and Gunsan City (-114 people), recorded net outflows.
In contrast, Gimje City recorded the largest population increase in the province, with a net inflow of 440 people, with inflows far exceeding outflows.
This is a case of population growth, with the city recording the highest net inflow for two consecutive quarters among the 14 cities and counties in the province.
Notably, the city has maintained a net inflow for eight consecutive months, from December of last year to July of this year, with a total net increase of 913 people during this period.
Among these figures, the youth population increased by 274, accounting for 30% of the inflow, indicating a significant increase in the proportion of young people.
This was analyzed as the fruit of the 8th elected government's comprehensive population policy, including ▲ support for youth and family settlement, ▲ expansion of living infrastructure, and ▲ creation of industries and jobs.
Gimje City plans to hold a "Welcome Event for 1,000 New Residents" to commemorate the imminent net inflow of 1,000 residents in the second half of this year.
The welcome event will be announced via social media and the website as soon as the schedule is finalized, in line with the influx of residents. Citizen participation will also be actively encouraged.
Mayor Jeong Seong-ju stated, "Gimje City aims to be not simply a 'city with a growing population,' but a 'city where people want to live.' We will continue to strengthen housing, job opportunities, and welfare conditions to encourage more people to choose and settle in Gimje."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
