 ▲ 섬섬온당 포스터 |
여수시가 행정안전부가 주관하는 '2025년 공공서비스디자인 우수과제'에서 온라인 국민투표와 전문가 대면 심사를 통과해 성과공유대회 진출이 확정됐다고 19일 밝혔다.
이를 위해 여수시는 올해 2월 전남도 대표 과제로 '따뜻한 사람의 온기를 잇는 섬섬온당(섬, 섬으로 온 당신)'을 행정안전부에 제출했다.
여수시에 따르면 공공서비스디자인은 정책 수립 단계에서 국민·공무원·서비스디자이너가 함께 참여해 수요자 중심의 정책을 만들어 나가는 제도다.
이 과제는 고령화·생활 인프라 부족으로 고립·단절을 겪는 섬 주민의 수요를 공공서비스 디자이너와 함께 발굴하고 육지와 섬의 교류를 촉진하기 위해 마련됐다.
이에 따라 여수시는 지난달 28일~8월 4일 진행된 온라인 국민투표에서 3,113표를 받아 중앙부처·지자체 35개 과제 중 1위를 차지했고 이후 전문가 대면 심사를 거쳐 본선 진출과제로 확정됐다.
행정안전부는 본선에 오른 23개 우수과제 중 상위 10개 과제를 대상으로 9월 1일 정부세종청사에서 현장 발표(경진대회) 심사를 진행한다.
전문가 평가단 10명과 국민평가단 40명의 현장 투표·심사를 합산해 최종 순위를 결정하며 순위에 따라 대상(대통령상), 금상·은상(국무총리상), 우수상(장관상)을 시상한다.
여수시 관계자는 "온라인 투표 1위는 시민들의 관심과 참여가 만든 성과"라며 "성과공유대회에서도 과제의 공공성과 실효성을 충실히 전달할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 19th that it has been selected to participate in the "2025 Public Service Design Excellence Project," hosted by the Ministry of the Interior and Safety (MOIS), after passing an online public vote and in-person expert review.
To this end, Yeosu City submitted "Seomseom Ondang (Island, You Who Came to the Island), Connecting the Warmth of Warm People" (Island, You Who Came to the Island) as the representative project of South Jeolla Province to the MOIS in February of this year.
According to Yeosu City, public service design is a system in which citizens, public officials, and service designers participate together during the policy-making stage to create user-centered policies.
This project was designed to identify the needs of island residents experiencing isolation and disconnection due to an aging population and inadequate living infrastructure, in collaboration with public service designers, and to promote exchange between the mainland and the island.
According to this, Yeosu City received 3,113 votes in the online public vote held from August 28th to August 4th, ranking first among 35 projects from central government agencies and local governments.
After in-person expert evaluation, the projects were selected for the final round.
The Ministry of the Interior and Safety will hold an on-site presentation (competition) evaluation of the top 10 projects among the 23 outstanding projects that advanced to the final round at the Sejong Government Complex on September 1st.
The final ranking will be determined by a combination of on-site voting and evaluation by a 10-member expert panel and a 40-member public evaluation panel. Awards will be given based on the rankings: the Grand Prize (Presidential Award), Gold and Silver Prizes (Prime Minister's Award), and Excellence Prizes (Minister's Award).
A Yeosu City official stated, "The first place in the online vote is a testament to the interest and participation of citizens. We will do our best to faithfully convey the project's public nature and effectiveness at the Results Sharing Contest."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
