여수경찰서·금호피앤비화학, 범죄예방 환경개선사업 업무협약

▲ 여수경찰서는 20일 금호피앤비화학과 경찰서내 소통마루에서 지역사회 안전을 위한 범죄예방 환경개선사업 업무 협약식을 가졌다.

여수경찰서는 20일 금호피앤비화학과 경찰서내 소통마루에서 지역사회 안전을 위한 범죄예방 환경개선사업 업무 협약식을 가졌다고 밝혔다.

경찰에 따르면 이번 협약식은 양 기관이 힘을 합쳐 청소년비행 등 범죄취약 지역의 환경을 개선하고 시민들이 안심하고 생활할 수 있는 보다 나은 환경을 조성하기 위해 추진됐다.

협약을 통해 금호피앤비화학은 여수경찰서가 선정하는 범죄취약 지역에 이동형 CCTV, 안심반사경, LED 보안등 설치와 지하통로 및 무지개 계단 도색을 지원하는 등 환경개선을 통한 지역 주민들의 체감안전도 향상에 기여할 계획이다.

박규석 여수경찰서장은 "기업의 적극적인 사회공헌 활동이 지역사회의 범죄예방에 큰 도움이 될 것"이라며 "범죄예방 환경개선사업 참여로 안전한 여수 만들기에 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Police Station announced on the 20th that it signed a business agreement with Kumho P&B Chemicals at the station's communication room to promote community safety through a crime prevention and environmental improvement project.

According to the police, this agreement was signed to allow both organizations to work together to improve the environment in crime-prone areas, including juvenile delinquency, and create a better environment where citizens can live with peace of mind.

Through this agreement, Kumho P&B Chemicals will contribute to enhancing the perceived safety of local residents by installing mobile CCTVs, safety reflectors, and LED security lights in crime-prone areas selected by the Yeosu Police Station, as well as painting underground passageways and rainbow stairs.

Yeosu Police Chief Park Gyu-seok stated, "The company's proactive social contribution activities will greatly contribute to crime prevention in the community. We will do our best to create a safer Yeosu by participating in this crime prevention and environmental improvement project."