여수벼룩시장 내달 7일 거북선공원서 개장

▲ 2025년 ‘제4회 여수 벼룩시장’ 포스터

여수 거북선공원에서 내달 7일 '제4회 여수 벼룩시장'이 열린다.

21일 여수시에 따르면 이번 행사는 '다시 쓰는 가치, 함께하는 절약'을 슬로건으로 시민들이 직접 참여해 가정에서 사용하지 않는 중고 물품을 자유롭게 판매하거나 교환하는 방식으로 진행된다.

행사 종료 후 일부 물품이나 수익금을 자율적으로 아름다운가게에 기부할 수 있도록 해 나눔 문화를 실천하는 장으로 마련됐다.

벼룩시장 판매 참여를 원하는 시민은 오는 25일부터 다음달 3일까지 여수시 OK통합예약시스템을 통해 신청하면 된다.

행사는 2025년 하반기 첫 벼룩시장으로 상반기보다 더욱 다양한 볼거리와 즐길거리로 구성된다.

여수시 관계자는 "이번 벼룩시장은 시민들이 합리적인 소비와 따뜻한 나눔을 실천할 수 있는 뜻깊은 자리가 될 것"이라며 "많은 시민들이 함께해 일상 속 절약의 의미를 되새기는 시간이 되기를 기대한다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The 4th Yeosu Flea Market will be held at Yeosu Geobukseon Park on October 7th.

According to Yeosu City on the 21st, this event, under the slogan "The Value of Reuse, Saving Together," will allow citizens to freely sell or exchange used items they no longer use at home.

After the event, participants can voluntarily donate some items or proceeds to the Beautiful Store, fostering a culture of sharing.

Citizens interested in participating in the flea market can apply through the Yeosu City OK Integrated Reservation System from October 25th to October 3rd.

This event, the first flea market of the second half of 2025, will feature a wider variety of attractions and activities than the first half.

A Yeosu City official stated, "This flea market will be a meaningful opportunity for citizens to practice reasonable consumption and sharing. We hope that many citizens will participate and reflect on the meaning of saving in their daily lives." //