 ▲ 전북체육회가 숙원 사업인 '체육 역사기념관' 건립에 총력을 기울이고 있는 가운데 현역 시절 런던올림픽에서 기적을 일궈낸 '양궁 여제 최현주'가 자신의 값진 소장품을 기증하는 것으로 힘을 보태고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 체육회 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 문승우(전북자치도의회 의장 = 오른쪽) 전북체육역사기념관 TF 위원장이 소장품을 기증한 금메달리스트 최현주(가운데)에게 기증 증서를 전달한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 체육회 (C) 김현종 기자 |
전북체육회가 숙원 사업인 '체육 역사기념관' 건립에 총력을 기울이고 있는 가운데 현역 시절 런던올림픽에서 기적을 일궈낸 '양궁 여제 최현주'가 소장품을 기증하는 것으로 힘을 보탰다.
21일 전북특별자치도 체육회에 따르면 2012년 런던 하계올림픽 여자 양궁 단체전에서 금메달을 획득한 최현주가 "전북 체육 역사기념관 조성 사업에 보탬이 되고 싶다"며 체육 소장품을 전달했다.
최현주 금메달리스트는 런던올림픽 당시 착용했던 ▲ 의복과 신발 ▲ 각종 수상 메달 ▲ 화살 ▲ 상장 ▲ 사진 등 자신의 값진 소장품을 기증했다.
체육회는 역사적 가치가 높은 소장품을 기증한 최현주 영웅에게 감사를 전하며 기증 증서를 전달했다.
전주 출신인 최현주는 서신초ㆍ솔빛중ㆍ전북체고ㆍ우석대를 졸업했으며 한국 여자 양궁계에 한 획을 그은 선수다.
특히 영국 런던 로즈 크리켓 그라운드에서 열린 2012 런던올림픽 양궁 여자단체전에서 흔들리는 두 후배 이성진과 기보배를 이끌며 한국의 올림픽 7연패를 지켜냈다.
최현주는 중국과 살 떨리는 경쟁을 펼친 결승전에서 이성진과 기보배가 바람에 흔들리며 팽팽하게 전개되던 2엔드 첫발부터 두 발 연속 10점을 쏴 한국의 리드를 지켰으며 결국 짜릿한 우승의 감격을 누릴 수 있었다.
금메달리스트로 체육 역사에 이름표를 새긴 최 선수는 은퇴 후 현재 양궁 해설위원으로 활동하고 있다.
최현주 금메달리스트는 "고향(전북)에서 자신을 항상 기억해주고 응원해줘 깊은 감사를 드린다"며 "체육역사기념관 조성 사업에 조금이나마 힘이 되기를 소망한다"는 기탁 배경을 밝혔다.
문승우(전북자치도의회 의장) 전북체육역사기념관 TF 위원장은 "전북 체육역사기념관 조성 사업은 꿈이 아닌 현실이 될 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "소중한 기념품을 기증한 전북의 딸 최현주 금메달리스트에게 감사하다"고 말했다.
한편 '전북체육회'는 올림픽 메달 리스트를 비롯 프로ㆍ실업 선수ㆍ원로 체육인ㆍ지도자(감독)ㆍ도민 등을 대상으로 체육 소장품 기증 릴레이를 펼치고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk's daughter, Choi Hyun-joo, donates her 'sports collection'
London Olympic archery gold medalist… various medals, arrows, etc
Reporter Kim Jong-jin
As the Jeonbuk Sports Council is focusing its efforts on building a long-awaited 'Sports History Memorial Hall,' 'Archery Queen Choi Hyun-ju,' who achieved a miracle at the London Olympics during her active career, has donated her personal collection to support the project.
According to the Jeonbuk Special Self-Governing Province Sports Council on the 21st, Choi Hyun-ju, who won gold in the women's archery team event at the 2012 London Summer Olympics, donated her sports collection, saying, "I hope to contribute to the Jeonbuk Sports History Memorial Hall project."
Gold medalist Choi Hyun-ju donated her valuable collection, including the clothing and shoes she wore at the London Olympics, various award medals, arrows, awards, and photographs.
The Korean Sports Council expressed its gratitude to Choi Hyun-ju for donating this historically valuable collection and presented her with a certificate of donation.
Choi Hyun-ju, a native of Jeonju, graduated from Seosin Elementary School, Solbit Middle School, Jeonbuk Physical Education High School, and Woosuk University. She is a pioneer in Korean women's archery.
In particular, in the women's team archery event at the 2012 London Olympics held at Lord's Cricket Ground in London, England, Choi Hyun-joo defended Korea's seventh consecutive Olympic gold medal, leading her two younger competitors, Lee Sung-jin and Ki Bo-bae, who were struggling.
In the thrilling final against China, Choi Hyun-joo secured Korea's lead with two consecutive 10-point shots in the first end of a tight second end, as Lee Sung-jin and Ki Bo-bae swayed in the wind. Ultimately, she was able to enjoy the thrill of victory.
Choi, who etched her name in sports history as a gold medalist, is currently working as an archery commentator after retirement.
Gold medalist Choi Hyun-joo stated, "I am deeply grateful to my hometown (Jeonbuk) for always remembering and supporting me," and explained the reason for her donation, saying, "I hope this will contribute, even if only a little, to the construction of the Sports History Memorial Hall."
Moon Seung-woo (Chairman of the Jeonbuk Provincial Council), Chairman of the Jeonbuk Sports History Memorial Hall Task Force, said, "I have no doubt that the Jeonbuk Sports History Memorial Hall project will become a reality, not a dream." He added, "I am grateful to gold medalist Choi Hyun-joo, the daughter of Jeonbuk, for donating her precious memorabilia."
Meanwhile, the Jeonbuk Sports Council is holding a relay event to donate sports memorabilia from Olympic medalists, professional and professional athletes, veteran athletes, coaches, and residents of the province.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
